Paroles et traduction Tiavo - OH LORD

OH LORD

Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Oh, Lord
Oh, Lord, hey

Du bist irgendwo da oben
Und belächelst mein Leid
Entscheidest über Tod
Und über Leben zugleich
Der Himmel ist am Bluten
Du verkippst etwas Wein
Das steht dir gut

Hab nie gesagt, du wärst gestorben
Doch ich hab' es gedacht
Erlös mich von mein'n Sorgen
Und vergib mir mein Hass
Bezahl mich in dein'n Worten
Und ich predige Kraft
Wie du es tust
Wie du es tust

Gott, vergib uns uns're Taten, ha
Gott, vergib uns uns're Taten, ha
Gott, vergib uns uns're Taten
Wir woll'n Gold, bitte soviel
Um drin zu baden

Zweites Album immer noch mit leerem
Magen, rauch' den Aschenbecher voll
Dicker Wagen auf der Straße
Wenn wir roll'n (ha)
Was ich will, ich kann es haben
Du bezahlst mich mit Erfolg
Wollte doch nur besser schlafen
Etwas jagt mich in mein'n Träumen, hey

Wollte viel haben
Doch das hab' ich nicht gemeint
Auf der Goldwaage ist abwägen nicht leicht
Wenn die falschen Dinge Überhand
Ergreifen, wirst du gierig, nicht bescheiden
Weshalb viel haben im Endeffekt
Nicht reicht und wird dein Konto dicker

Werden die Zähne spitzer
Jeder will was saugen
Reden von Vertrauen
Während sie dich langsam hintergeh'n
Die Wichser
Du lässt dich feiern
Sie bezahl'n dir noch ein'n Drink
Du erzählst zu viel
Schon steckst du nicht mehr drin und, und

Warum fühl' ich mich so gut in ihr'n Schoß?
Warum, Lord, ist die Versuchung so groß?
Warum ist alles, was ich hab', noch nicht genug?
Warum lässt du mich in's Messer laufen
Ohne was zu tun?

Oh, Lord, (oh, Lord)
Oh, Lord, (oh, Lord)
Oh, Lord, (oh, Lord)
Hab nie gesagt, du wärst gestorben
Doch ich hab' es gedacht

Oh, Lord, (oh, Lord)
Oh, Lord, (oh, Lord)
Oh, Lord, (oh, Lord)
Hab nie gesagt, du wärst gestorben
Doch ich hab' es gedacht
Hab' es gedacht, oh, Lord

OH SEIGNEUR

Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Oh, Seigneur
Oh, Seigneur, hey

Tu es quelque part là-haut
Et tu te moques de ma peine
Tu décides de la mort
Et de la vie en même temps
Le ciel saigne
Tu renverses du vin
Ça te va bien

Je n'ai jamais dit que tu étais mort
Mais je l'ai pensé
Libère-moi de mes soucis
Et pardonne-moi ma haine
Paie-moi avec tes paroles
Et je prêcherai la force
Comme tu le fais
Comme tu le fais

Dieu, pardonne-nous nos actes, ha
Dieu, pardonne-nous nos actes, ha
Dieu, pardonne-nous nos actes
On veut de l'or, autant que possible
Pour se baigner dedans

Deuxième album toujours avec un estomac vide
Fume le cendrier plein
Grosse voiture sur la route
Quand on roule (ha)
Ce que je veux, je peux l'avoir
Tu me paies avec le succès
Je voulais juste mieux dormir
Quelque chose me poursuit dans mes rêves, hey

Je voulais beaucoup de choses
Mais je ne voulais pas dire ça
Sur la balance d'or, ce n'est pas facile de peser
Quand les mauvaises choses prennent le dessus
Tu deviens gourmand, pas humble
C'est pourquoi avoir beaucoup au final
Ne suffit pas et ton compte en banque devient plus gros

Les dents deviennent plus pointues
Tout le monde veut sucer
Parler de confiance
Alors qu'ils te poignardent lentement dans le dos
Les connards
Tu te laisses fêter
Ils te paient encore un verre
Tu parles trop
Tu n'es plus dedans et, et

Pourquoi me sens-je si bien dans ton sein ?
Pourquoi, Seigneur, la tentation est-elle si grande ?
Pourquoi tout ce que j'ai n'est-il pas encore suffisant ?
Pourquoi me laisses-tu aller au couteau
Sans rien faire ?

Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Je n'ai jamais dit que tu étais mort
Mais je l'ai pensé

Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Oh, Seigneur, (oh, Seigneur)
Je n'ai jamais dit que tu étais mort
Mais je l'ai pensé
Je l'ai pensé, oh, Seigneur