Paroles et traduction Tiavo feat. Lary - Luzifer

Luzifer

Da läuft ein Mann ohne Schatten durch die Stadt
Aus seinem Königreich hat man ihn längst verbannt
Er hatte Flügel, doch die hat man ihm gekappt
Jetzt trägt er Hörner, aber die sägt er sich ab, ey
Versteckt die Stigmata gekonnt unter sein'n Handschuh'n
Sein Kreuz hängt mit dem Kopf zum Boden unter seinem Anzug
Er will nicht auffall'n, nur dazugehör'n zum Rest
Doch ihm reicht keiner seiner Hand und die Gesichter dreh'n sich weg
So läuft er weiterhin alleine, ohne Ziel und fühlt sich einsam
Sein Kompass zeigt nach unten, dorthin, wo gar keiner sein darf
Und er gräbt sich in die Tiefe, schämt sich dafür, dass er anders ist
Will Liebe nicht versteh'n, weil er Liebe niemals fand für sich
Er dreht sich überkopf, aus seinen Schuhen fällt die Schuld
Ihm reißt der Faden zur Oberfläche wie der seiner Geduld
Und alles das, was ihn bereichert, sind die Flammen, die um ihn tanzen
Er schwört zurückzukommen und beizubringen, wie es ist zu hassen

Also betritt er einen Garten in Gestalt einer Schlange
Seine Zunge gespalten, so wie die Äste dieses Baums
Er vergiftet einen Apfel, der am Rand da hangelt
Und denkt sich,
Irgendein Idiot fällt darauf rein und frisst ihn auf, hah

Luzifer, Luzifer, -fer
Noch nie warst du uns so nah
Und du singst dein Lied schon so lange
Es gibt kein Paradies ohne Schlange
Niemand kämpft für dich, niemand stirbt für dich
Niemand will jemand für dich sein, nein
Aber zu deinem Paradies steh'n wir Schlange
Und deine Melodie kenn'n wir alle

Die schwarze Saat gesät, die Blumen am verwelken
Der Apfel schmeckte süß, doch brachte keine Helden
Flammen geben Tanzkurse, verbreiten falsche Kunde
Und die gespaltene Zunge findet sich in aller Munde
Er ist längst zurück, doch nun viel stolzer auf sein Antlitz
Und vergießt nach jeder Woche etwas mehr Wein an sei'm Stammtisch
Und sie zehren von sein'n Köstlichkeiten, füllen sich die Mägen
Er leckt sich die Finger,
Denn sie sind schon wund vom Zieh'n der Fäden
Nun bereichert er sich fleißig an Verträge in sei'm Aktenkoffer
Weil jeder Kredit beim Seelenbänker dich in den Bankrott jagt
Dunkelheit verbreitet sich am Himmelszelt, Luzifer tanzt
Der Morgenstern erhellt das Abendland erneut in frischem Glanz
Und alles, was er träumte, wird nun echt
Die Kriege, die den Tod bring'n, beleben sein Geschäft
Er lacht aus tiefster Kehle,
Denn er sieht, wie wir an seinen Früchten lecken
Wir werden nicht satt, wenn wir weiter aus seiner Küche fressen

Luzifers Lächeln wird größer, die Freude nicht zu beschreiben
Viele kennen keine Liebe, er ist unter seines Gleichen
Doch ein Funken von Reue und der Hauch eines Zweifels
Jagen ihn bis an sein Ende und lassen ihn weiter leiden

Luzifer, Luzifer, -fer
Noch nie warst du uns so nah
Und du singst dein Lied schon so lange
Es gibt kein Paradies ohne Schlange
Niemand kämpft für dich, niemand stirbt für dich
Niemand will jemand für dich sein, nein
Aber zu deinem Paradies steh'n wir Schlange
Und deine Melodie kenn'n wir alle

Luzifer, Luzifer, -fer
Luzifer, Luzifer, -fer
Und du singst dein Lied schon so lange
Es gibt kein Paradies ohne Schlange
Luzifer, Luzifer, -fer
Luzifer, Luzifer, -fer
Aber zu deinem Paradies steh'n wir Schlange
Und deine Melodie kenn'n wir alle

Lucifer

There walks a man without a shadow through the city
He has long been banished from his kingdom
He had wings, but they were cut off
Now he wears horns, but he's sawing them off, hey
He skillfully hides the stigmata under his gloves
His cross hangs upside down under his suit
He doesn't want to stand out, just belong to the rest
But no one reaches out to him, and the faces turn away
So he continues to walk alone, aimless and feeling lonely
His compass points down, where no one is allowed to be
And he digs himself into the depths, ashamed of being different
Doesn't want to understand love because he never found love for himself
He turns upside down, the guilt falls out of his shoes
The thread to the surface tears like that of his patience
And all that enriches him are the flames dancing around him
He swears to return and teach how to hate

So he entered a garden in the form of a serpent
His tongue forked, like the branches of this tree
He poisons an apple that dangles on the edge
And thinks,
Some idiot will fall for it and eat it up, hah

Lucifer, Lucifer, -fer
Never have you been so close to us
And you've been singing your song for so long
There is no paradise without a serpent
No one fights for you, no one dies for you
No one wants to be someone for you, no
But we're queuing up for your paradise
And we all know your melody

The black seed sown, the flowers wilting
The apple tasted sweet but brought no heroes
Flames give dance lessons, spread false news
And the forked tongue is on everyone's lips
He is long since back, but now much prouder of his face
And every week spills a little more wine at his regular table
And they feed on his delicacies, their bellies fill up
He licks his fingers,
Because they are already sore from pulling the strings
Now he diligently enriches himself with contracts in his briefcase
Because every loan from the soul banker drives you into bankruptcy
Darkness spreads across the sky, Lucifer dances
The morning star illuminates the evening land once again in fresh splendor
And everything he dreamed of is now real
The wars that bring death enliven his business
He laughs from the bottom of his heart,
Because he sees us licking his fruits
We won't be full if we keep eating out of his kitchen

Lucifer's smile grows bigger, the joy indescribable
Many know no love, he is among his own kind
But a spark of remorse and a breath of doubt
Chase him to his end and make him suffer further

Lucifer, Lucifer, -fer
Never have you been so close to us
And you've been singing your song for so long
There is no paradise without a serpent
No one fights for you, no one dies for you
No one wants to be someone for you, no
But we're queuing up for your paradise
And we all know your melody

Lucifer, Lucifer, -fer
Lucifer, Lucifer, -fer
And you've been singing your song for so long
There is no paradise without a serpent
Lucifer, Lucifer, -fer
Lucifer, Lucifer, -fer
But we're queuing up for your paradise
And we all know your melody