Paroles et traduction Tibery - Primavera Fascista
Idolatrando
fascista,
apoiando
a
tortura
Idolatrando
фашистской,
поддерживая
пытки
E
o
povo
manipulado
quer
te
por
no
poder
И
народ,
манипулировать,
хочет
поставить
тебя
в
силе
Eu
sou
a
guerra
civil,
não
temo
sua
ditadura
Я-в
гражданской
войне,
я
не
боюсь
его
диктатуры
E
se
alguém
tem
que
morrer,
então
que
morra
você
И
если
кто-то
должен
умереть,
то
умереть
вы
Cês
falam
em
nome
de
Deus,
mas
são
diabo
Cês
говорят
от
имени
Бога,
но
дьявола
E
o
seu
conceito
de
família,
anda
atrasado
И
его
концепция
семьи,
ходит
поздно
Sou
Marielle
e
mestre
moa
Я
Мариэль
и
мастер
moa
Eu
vim
da
lama
lapidado,
pique
diamante
de
serra
leoa
Я
пришел
из
грязи
внахлест,
pink
diamond
сьерра-леоне
Eu
tô
aqui,
meu
sangue
ferve
na
verve
do
caos
Я
я
здесь,
моя
кровь
кипит
в
verve
хаоса
E
a
minoria
que
eu
sou,
não
faz
parte
dos
maus
И
меньшинство,
что
я,
а
не
часть
из
плохих
Tem
ódio
em
ver
o
filho
do
pedreiro
se
formar
Имеет
ненависти
к
сыну
каменщика,
если
сформировать
Porque
seu
pai
pagou
10
anos
de
facul
particular
Потому
что
его
отец
заплатил
10
лет
facul
частности
E
você
segue
sendo
nada,
mas
fala
demais
И
вам
следует
быть
ничего,
но
говорит
слишком
много
Eu
também
luto
pro
passado
e
pros
meus
ancestrais
Я
также
борюсь
pro
прошлом
и
плюсы
моих
предков
Tenho
aversão
à
homofobia,
fascismo
e
messias
У
меня
отвращение
к
гомофобии,
фашизма
и
мессия
Eu
sou
pequeno
e
na
pedrada
eu
derrubo
os
golias
Я
маленький,
и
в
кого
из
руки
камнем
я
падаю
голиафов
Vocês
mataram
30
mil
e
alguns
deles
são
meus
Вы
убили
30
тысяч,
и
некоторые
из
них
мои
Cês
tão
profetizando
votos
igual
fariseus
Cês
так
пророчествует
равное
число
голосов
фарисеи
Que
não
acaba
com
esse
vai
e
vem
sansara
Что
не
только
с
этим
идет
и
идет
sansara
E
os
pensamentos
tão
mais
sujos
que
seu
próprio
pau
de
arara
И
мысли
настолько
грязные,
что
его
собственный
член
ара
Querem
provar
do
meu
veneno
então
segura
Хотят
доказать,
мой
яд,
то
закрепить
Arregaçando
mentes
sem
dar
margem
pra
sutura
Arregaçando
умы
без
учета
pra
швов
Cê
pode
ter
dinheiro,
mas
se
não
tiver
leitura
Доверие
может
иметь
деньги,
но
если
не
для
чтения
E
só
mais
um
cara
rico
cagando
em
nossa
cultura
И
только
более
богатый
парень,
гадят
в
нашей
культуре
Que
a
viatura
me
enquadra
porque
eu
sou
suspeito
Что
автомобиль
мне
подходит,
потому
что
я
подозреваю,
Tortura
é
o
que
fazem
comigo
dentro
dos
becos
Пытки-это
то,
что
делают
со
мной
в
переулках
A
essa
altura
é
o
diabo
no
divã
В
этот
момент
дьявол
на
диване
4 horas
da
manhã
e
a
polícia
injuriando
mais
um
preto
4 часа
утра,
и
полиция
injuriando
больше
черный
Porra
cês
são
racistas,
cês
são
fascistas
Черт
cês
являются
расистскими,
cês
são
фашистов
Ou
cês
tão
comendo
merda
pra
votar
nessa
hiena
Или
cês
как
едят
дерьмо,
чтоб
проголосовать
за
гиена
Pau
no
cu
do
ibope
Pau
no
cu
ibope
Dá
o
Brasil
pro
hip
hop
que
nós
resolve
o
problema
Дает
Бразилии
pro
хип-хоп,
что
мы
решает
проблему
Os
mesmos
buchas
que
votaram
no
boçal
Те
же
втулки,
которые
проголосовали
в
boçal
Nunca
passaram
mal
na
mão
dos
verme
na
favela
Они
никогда
зло
в
руки
червя
в
трущобах
Fala
que
preto
não
procria?
Говорит,
что
черный
не
порождает?
Respeite
as
minhas
origens,
minha
mulher
e
o
filho
que
eu
tive
com
ela
Соблюдайте
мои
корни,
моя
жена
и
сын,
которые
я
имел
с
ней
Cê
num
entende
de
economia
(não,
não)
Рус
понимает,
в
эконом
(не,
не)
Só
racismo
e
xenofobia
Только
расизма
и
ксенофобии
Fechadão
com
ator
pornô,
Rita
Lee
te
caguetou
Fechadão
актер
порно,
Rita
Lee
тебя
caguetou
Que
num
passado
bem
recente
curtia
pederastia
Что
в
прошлом,
а
последние
curtia
жестокого
обращения
с
детьми
Vai
acabar
com
a
regalia?
Закончится
регалии?
Mano,
que
que
você
tá
falando?
Ниггер,
что
вы
тут
говорите?
Sua
marra
é
de
ditador
Его
марра-это
диктатор
Tá
mais
pra
mamador
Тут
ведь
mamador
Mamando
em
nossa
teta
há
mais
de
28
anos
Сосание
в
нашей
тета-более
28
лет
Pf7
- primavera
fascista
isso
não
é
um
teste!
Pf7
- весна
фашистской
это
не
тест!
JBS
- pagou
o
churrasco
do
PSL
JBS
- заплатил
барбекю
PSL
Pf7
- primavera
fascista
isso
não
é
um
teste!
Pf7
- весна
фашистской
это
не
тест!
JBS-
Jair
Bolsonaro
safado,
conhece?!
JBS
- Jair
Bolsonaro
сволочь,
знаешь?!
Vocês
tão
mal
de
professor,
de
história
Вы
настолько
плохо,
учителя,
история
As
aula
que
você
matou,
de
história
Все
занятия,
которые
вы
убили
истории
As
fake
news
do
face
que
tu
embarcou
As
fake
news
лицу,
что
ты
сел
Te
contou
caô
e
tu
acreditou
na
história
Тебе
рассказал
дорогу
ничего,
и
ты
поверила
в
историю
Você
acha
que
eu
não
sei,
os
motivos
Вы
думаете,
что
я
не
знаю,
причины
Pelo
qual
você
quer
votar
nesse
cara
По
которым
вы
хотите
проголосовать
за
этого
парня
Ele
diz
tudo
que
você
quer
dizer
Он
говорит,
все,
что
вы
хотите
сказать
Mas
sua
consciência
diz:
Não
fala!
Но
сознание
говорит:
Не
говори!
Agora
teu
malvado
favorito
Теперь
твой
любимый
злодей
Tá
representando
bem
teu
preconceito
Ты
все
хорошо
представляющие
твое
предубеждение
E
pra
você
amigo
bolsominion
И
за
тебя
друг
bolsominion
Tem
17
bala
endereçada
pro
teu
peito
17
пули,
адресованное
pro
твою
грудь
Falou
que
a
facada
é
culpa
do
PT
Говорил,
что
укол
это
вина
RU
Mais
uma
teoria
da
conspiração
Еще
одна
теория
заговора
Mas
se
a
bancada
da
bala
liberasse
as
PT
Но
если
countertop
пули
выпускает
следующие
RU
Teu
corpo
agora
estaria
num
caixão
Твое
тело
сейчас
были
бы
в
гроб
Acha
que
ser
gay
é
coisa
que
se
ensina
Думаете,
что
быть
геем-это
что-то,
что
учит
Falou
que
Haddad
criou
até
um
kit
Говорил,
что
Хаддад
создал
до
kit
Minha
irmã
é
gay
e
me
ensinou
a
tratar
as
mina
Моя
сестра
гей
и
меня
учил
обращаться
шахты
E
de
pequeno
já
brinquei
de
Hello
Kitty
И
стол
уже
играл
Hello
Kitty
Nem
por
isso
virei
viado,
viado
Не
так
повернулся,
педик,
педик
Se
fosse
por
convivência
parceiro,
já
tinha
virado
Если
бы
сосуществования
партнера,
уже
повернулся
Tua
homofobia
não
te
faz
mais
macho
Твоя
гомофобия
не
заставляет
вас
больше
мужчина
A
heterossexualidade
é
frágil
В
гетеросексуальность-это
хрупкий
A
sua
ignorância
contamina
Его
невежество
поражает
Essa
doença
resulta
em
carnificina
Это
заболевание
приводит
к
бойне
Fascismo
é
um
vírus
que
se
dissemina
Фашизм-это
вирус,
который
распространился
Informação
é
a
cura
e
o
rap
a
vacina!
Информация
является
панацеей
и
рэп
вакцина!
Melhor
já
ir
se
acostumando,
agora
é
guerra
porra
Лучше
уже
пойти
привыкнуть,
теперь
это
война,
черт
Esses
racista
incubado
dão
gás
pra
minha
luta
Эти
расистские
инкубированы
дают
газ,
любя,
моя
борьба
A
pele
preta
e
o
passado
cê
não
enterra,
porra
Кожа
черная
и
прошлом,
рус
не
хоронит,
черт
Tempos
difíceis
onde
o
amigo
mostra
sua
conduta
Трудные
времена,
где
друг
показывает
ее
поведения
E
ele
disse
o
que
você
pensa
e
não
diz
né
И
он
сказал,
что
вы
думаете,
и
не
говорит,
не
так
ли
Agora
é
minha
vez
de
falar
o
que
penso
Теперь
моя
очередь
говорить
то,
что
думаю
Tá
preocupado
com
futuro
do
país,
né?
Тут
беспокоит
будущее
страны,
не
так
ли?
Vomita
raiva
baseado
no
bom
senso
Рвет
гнев
на
основе
здравого
смысла
Ódio
gera
ódio,
e
mais
ódio
Ненависть
порождает
ненависть,
а
ненависть
Onde
vai
chegar?
Где
достигнет?
A
resistência
ainda
vive
aqui
gueto!
Сопротивление
по-прежнему
живет
здесь,
в
гетто!
Quer
minha
liberdade
vem
aqui
buscar!
Хотите,
чтобы
моя
свобода
приходит
сюда
искать!
Tô
vendo
o
quanto
você
é
limitado
Я
увидел,
как
вы
ограничена
Pro
azar
desses
burguês,
eu
tô
tipo
besouro
Pro
азартные
этих
буржуй,
я,
я
типа
жук
Esquiva
na
ginga,
corpo
fechado
Замкнутость
в
ginga,
закрытый
корпус
E
esse
protesto
propagado
em
coro
И
этот
протест
посеяли
в
хор
O
rap
é
arma
cara,
se
depender
de
mim
Рэп-это
оружие,
парень,
если
полагаться
на
меня
O
bozo
não
viverá
Этот
субъект
не
будет
жить
Muita
revolta
vira
Протест
vira
Eu
nem
preciso
olhar
pra
frente
pra
poder
enxergar
Я
даже
не
надо
смотреть
вперед
я
могла
видеть
Não
diga
que
não
avisei,
esse
falso
messias
não
é
salvação
Не
говори,
что
не
предупреждал,
этот
ложный
мессия-это
не
спасение
Não
diga
que
não
avisei,
quando
o
cenário
for
de
revolução
Не
говорите,
что
вас
не
предупреждали,
когда
сценарий
for
революции
Eu
fico
puto,
porque
pra
mim
cê
parece
cego
Я
пьяный,
потому
что
меня
тяжелый,
кажется,
слепой
Essa
colônia
fede
mais
que
decomposição
Этот
колонии
воняет
больше,
чем
разложение
Luta
de
classe,
manipula
essas
peça
lego
Классовая
борьба,
обрабатывает
эти
детали
lego
1984
te
apresento
o
grande
irmão
1984
тебя
представляю
большой
брат
E
a
gente
segue
na
desordem
e
retrocesso
é
fato
И
мы
именно
в
беспорядок
и
назад-это
факт
A
história
grita
a
muita
tempo
cê
não
quer
ouvir
История
кричит
много
времени
lang
слышать
не
хочет
Cês
seguem
apoiando
esse
capitão
do
mato
Cês
ниже
поддерживая
этот
капитан
куста
Pela
cultura
é
vida
ou
morte
me
chame
zumbi
Культура-это
жизнь
или
смерть,
позвоните
мне
зомби
Me
vejo
entre
as
multidões
no
fundo
poço
Я
вижу
среди
толпы
на
дне
колодца
Faço
parte
da
maioria,
mas
só
me
resta
o
osso
Я-часть
большинства,
но
мне
только
остается
кость
Não
põe
nas
nossas
costas,
se
você
só
dá
desgosto
Не
приведите
за
нашей
спиной,
если
вы
только
дает
отвращение
Anota
no
seu
bloco:
Nós
somos
seu
melhor
gozo
Запишите
в
свой
блокнот:
Мы
ваш
лучший
осуществления
Educação
abandonada
Образование
заброшенный
Quer
que
saúde
pública
seja
privatizada
Хотите
здравоохранения
будет
приватизирована
Vem
de
argumento
falho,
mulher
mal
remunerada
Поставляется
аргумент
ошибочен,
женщина
плохо
оплачиваемый
Homofóbico,
racista
isso
sim
é
fraquejada
Гомофоб,
расист
это
да,
fraquejada
Presente
de
grego
Подарок
на
греческий
Lobo
na
pele
do
cordeiro,
vão
ver
quem
grita
primeiro
Волка
в
коже
агнца,
будут
видеть,
кто
кричит
первым
Se
não
bota
a
cara
pra
bater
Если
не
женщина,
парень,
тебя
бить
Em
todo
sentido
é
dos
que
pede
arrego
В
целом
имеет
смысл-это
то,
что
просит
arrego
Tempos
de
guerra
Время
войны
Eles,
Mussolini,
nós,
Marighella
Они,
Муссолини,
мы,
Marighella
Resistência
nós
somos
teresa
de
benguela
Сопротивления
мы
тереза
бенгела
Fabricam
armas
produzem
guerra
Изготовляют
оружие
производят
война
Fala
que
preto
não
se
prolifera
Говорит,
что
черный
не
размножается
Desordem
impera
Беспорядок
царит
в
Tamanha
ignorância
Такого
невежества
Se
olha
no
espelho,
não
enxerga
a
semelhança
Смотрит
на
себя
в
зеркало,
не
видит
сходство
Alimenta
a
maldade
Питает
зло
Estatística
aponta
Статистика
указывает
Promete
falsa
segurança
Обещает
ложной
безопасности
Quero
ver
se
eu
tô
de
pé
se
Я
хочу
видеть,
если
я
вчера
стоя
Resolvo
fazer
a
cobrança
Разрешаю
снять
Promete
falsa
segurança
Обещает
ложной
безопасности
Quero
ver
se
eu
tô
de
pé
se
Я
хочу
видеть,
если
я
вчера
стоя
Resolvo
fazer
a
cobrança
Разрешаю
снять
Meus
manos
morrendo
e
vocês
não
vão
fazer
nada
até
quando,
hein?
Мои
manos
умирает,
а
вы
ничего
не
будут
делать,
пока
не
когда,
да?
Vão
ignorar
nós
até
quando,
hein?
Будут
игнорировать
нас,
пока,
да?
Vê
o
sangue
de
quem
que
tá
jorrando
Видеть
кровь,
кто
реально
била
É,
não
surpreende
nem
um
pouco
nenhum
de
vocês
tá
ligando
Это
не
удивительно,
ни
мало,
ни
вы
не
переживайте,
подключив
É
o
baile
e
as
bruxa
tão
solta
Это
школьный
бал
и
ведьма
настолько
свободно
Pro
rap
cês
são
uma
vergonha
Pro
rap
cês
позорно
Cês
ama
um
racista
pra
ficar
na
sombra
Cês
любит
racist
мне
быть
в
тени
Pro
rap
cês
são
uma
vergonha
Pro
rap
cês
позорно
Cês
cagam
na
porra
da
história!
Cês
cagam
черт
в
истории!
E
cê
percebe
que
o
inferno
impera
"Lang"
понимает,
что
в
аду
царит
Quando
a
dívida
histórica
Когда
долг
исторической
Fica
maior
que
a
dívida
interna
Находится
выше,
чем
внутренний
долг
Me
assusta
de
ver
Пугает
меня
видеть
Nós
só
se
foder
Мы
только
если
ебать
Enquanto
vocês
В
то
время
как
вы
Judeus
beijando
o
pé
de
Hitler
Евреи
целовать
ноги
Гитлера
Não
é
a
solução,
é
a
causa
fei,
tá
tudo
errado
Это
не
решение,
является
причиной
фэй,
да
все
неправильно
A
corda
no
pescoço
e
cê
acha
engraçado
Веревку
на
шею
и
норвегией
думаете,
смешно
Do
fundo
do
poço,
cês
vão
me
ouvir
alto
Со
дна
колодца,
cês
будут
слушать
меня
высокий
Faltam
só
2 meses
pra
64
Осталось
только
2 месяца
pra
64
Não
vai
andar
comigo
se
apertou
confirma
Не
будете
ходить
со
мной,
если
прижал
подтверждает
A
renda
mensal
e
a
pele,
pra
vocês
é
o
que
confina
Ежемесячный
доход,
и
кожа,
ведь
вы-это
то,
что
ограничивает
Vota
em
fascista
e
é
fã
de
rima
Голосуйте
на
фашистской
и
является
поклонником
рифмы
As
armas
que
nos
protegem
são
pagas
com
dinheiro
da
sua
branca
fina
Оружие,
которым
защищают
нас
выплачиваются
деньги
в
своей
тонкой
белой
Sua
branca
fina
sarrando
na
Glock,
e
cê
fala
Его
тонкая
белая
sarrando
на
Глок,
и
художественной
речи
Demais,
então
vou
cuspir
na
sua
cara
Слишком
много,
так
что
буду
плевать
в
лицо
Que
no
fim
de
semana
seus
filhos
tão
na
senzala
В
выходные
ваши
дети
так
же
в
раб
четверти
E
um
aviso,
na
ditadura
não
existe
fp
do
trem
bala
И
предупреждение,
в
диктатуру
не
существует
fp
поезд-пуля
Primeiro
vez
que
eu
vejo
o
alvo
ir
de
encontro
a
flecha
Первый
раз,
когда
я
вижу
цель,
идти
против
лука
Fecha
a
porta
e
ora
pra
no
chão
não
ser
seu
filho
Закрывает
дверь
и
молится,
чтоб
на
полу
не
ее
сын
Se
Jesus
voltasse,
cês
matava
ele
de
novo
Если
Иисус
вернется,
cês
убивал
он
снова
E
chamavam
de
comunista
por
pensar
demais
no
povo
И
называли
коммунистической
думать
слишком
много
в
народе,
Bozo,
seu
nome
é
uma
piada
pareada
a
trauma
Бозо,
его
имя-это
шутка,
привязанного
травмы
Mas
não
reflete
seu
medo
na
vida
dos
outros
Но,
не
отражает
его
страх
в
жизни
Se
a
nossa
vida
depende
dele
mandar
ou
não
Если
наша
жизнь
зависит
от
него,
посылать
или
нет
Entre
a
escravidão
e
a
morte,
eu
escolho
ser
morto.
Между
рабством
и
смертью,
я
выбираю
быть
убит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tibery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.