Paroles et traduction Tibes - Ki volt Ő?

Ki volt Ő?

Mennyi kétely merül fel amikor szóba jön a neve
A sztori szerint egy ácsmester és egy szűz gyereke
Tényleg úgy fogant volna, hogy nem volt köze hozzá férfinak?
Emlegetni egyszerre lett szitkozódás és divat

De ki volt ő? Egy szimpla zsidó srác vagy próféta?
Aki sokakat tanított és ritka bölcset szólt néha?
Vagy több lett volna ennél? Isten által választott?
Tényleg beteget gyógyított és halottakat támasztott?

Ha akkora volt mért árulta el a saját népe?
A megváltásnak mért keresztáldozat lett a vége?
Ókori fake news volt csak, vagy valóban feltámadt?
Miért tettek ennyi szörnyűséget aztán egyházak

A nevében? Mondd meg mert nem értem
A szeretetet sem látom már, csak gyerekmesékben
Ki volt ő? Mondd meg mert nem értem
Így éreztem én is amíg beütött és megtértem

Benne volt a tervben már az elejétől kezdve
Amikor az első házaspár a rossz gyümölcsöt ette
Hogy a boldogtalanságba taszítottságból majd lesz kiút
És Isten elküld értünk váltságdíjul egy fiút

Kétkezi munkával és alázatban nőtt fel
Egy célnak kötelezte el magát és nem volt nővel
Emelt fővel nézte végig ahogy elárulják
Mindannyiunk helyett ő szívből kiáltott mea culpa-t

Egyedül ártatlan a világtörténelemben
Megfeszítették a Golgotán egy kereszten
De feszület és aranyos csecsemő képek helyett
Képzelj el egy férfit, aki megváltott hat évezredet

Csodákat tett, gyógyított és beszólt a papoknak
Szavára démonok menekültek, támadtak halottak
Ez nagyonnagy, de személyének mégsem ez a lényege
Hatalma van minden felett nem kérdés, hogy él vele

A kereszt nem a cél, csak kiindulási pont
A halálnak adott egy végérvényes ippon-t
Győzelme átélhető valóság a szívben
Emberként élt köztünk, de valójában Isten

Igazságát eltorzítják önös érdekek
Nem egy új vallást hozott, hanem örök életet
Minden megváltozik, ha végre megérted
Isten emberré lett hogy aztán meghaljon érted

Minden megváltozik, ha végre megérted
Jézus emberré lett hogy aztán meghaljon érted

A sztori folytadódik még, vissza fog jönni
És a világot pusztító erő ellen ő fog győzni
Törj ki a megszokott életből mondj egy imát végre
Belül lehet simán béke, miközben kint világvége

Belül lehet simán béke, miközben kint világvége

Who Was He?

So many doubts arise when his name is mentioned, my love.
The story goes, he's the son of a carpenter and a virgin.
Could he really have been conceived without a man's touch?
His name became both a curse and a trend.

But who was he? Just a Jewish boy or a prophet, darling?
One who taught many and spoke rare wisdom?
Or was he more than that? Chosen by God?
Did he really heal the sick and raise the dead?

If he was so great, why did his own people betray him?
Why did redemption end in a sacrifice on the cross?
Was it ancient fake news, or did he truly rise again?
Why did churches commit so many atrocities

In his name? Tell me, because I don't understand.
I no longer see love, except in fairy tales.
Who was he? Tell me, because I don't understand.
That's how I felt until it hit me and I was converted.

It was all part of the plan from the very beginning,
When the first couple ate the forbidden fruit.
That there would be a way out of our misery and despair,
And God sent us a son as a ransom.

He grew up working with his hands and in humility.
He dedicated himself to one purpose and was without a woman.
He watched with his head held high as they betrayed him.
He cried out "mea culpa" from the heart for all of us.

The only innocent one in world history.
They crucified him on Golgotha, on a cross.
But instead of crucifixes and cute baby pictures,
Imagine a man who redeemed six millennia.

He performed miracles, healed, and spoke out against the priests.
At his word, demons fled, and the dead were raised.
This is huge, but it's not the essence of who he is.
He has power over everything, no doubt he uses it.

The cross is not the goal, just the starting point.
He delivered a final blow to death.
His victory is a tangible reality in the heart.
He lived among us as a man, but he is truly God.

His truth is distorted by selfish interests.
He didn't bring a new religion, but eternal life.
Everything changes when you finally understand.
God became man so that he could die for you.

Everything changes when you finally understand.
Jesus became man so that he could die for you.

The story continues, he will return.
And he will conquer the force that destroys the world.
Break free from your usual life, say a prayer.
There can be peace inside, while outside it's the end of the world.

There can be peace inside, while outside it's the end of the world.