Nincs Más - Tibes traduction en allemand

Nincs Más

Minden ellentétes híreszteléssel szemben
"(Mert) nem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra
Hogy kárhoztassa a világot
Hanem hogy megtartassék a világ általa
Aki hisz ő benne
El nem kárhozik; aki pedig nem hisz, immár elkárhozott
Mivelhogy nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében
Ez pedig a kárhoztatás, hogy a világosság e világra jött
És az emberek inkább szerették a sötétséget, mint a világosságot;"
János evangéliuma 3:17-19a

Nem tudom becsukni a szemem
Nincs az a technológia se napelem
Ami az igazi fényt engedi be
De nem szét hanem össze teszem a kezem
Ja igen én vagyok az aki
Egyiknek bigott a másiknak maradi
Amit hozok 2000 év nem tavalyi
Klasszik de mégis örök mint az Akai
Mint az Akai MPC
Real talk van, nem PC
Én nem leszek NPC
Kit érdekel ha nem tol az MTV
Se az MTV, nekem nem kell platform
Ablakon jövök hogyha kiteszel az ajtón
Bankón nem veszel meg hamis mammon
Alto-m volt mindegy hogy milyen az autóm
Prioban már a test van alul
Aki a vágy rabja sohase szabadul
Egy célt szolgálok a többi majd alakul
Ha eddig nem figyeltél: Csak az Úr
Krisztus a szikla
A bűnt kerülöm a taktika szimpla
Szívből és nem mert a vallásom tiltja
Nem mindegy Tesó hogy: bárány vagy birka
Bárány vagy birka Tudatos követő
Vagyok mert tudom itt 0 az önerő
Intuitívan a szellemből tör elő
Minden jó sorom míg másnál a szöveg öl
Problémát dobálsz de nem mutatsz kiutat
Szórakoztatsz mégis ásod a sírukat
Azt hiszed Te vagy a bölcs, de hiú vagy
Add át az életedet most a Fiúnak

Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő

Feszülsz de minek
Az életedet csak Ő mentheti meg
A pokol tüzében keresel de mégis
Hideg a szíved. Ki látott ilyet
Tátod a szád de nincs ami berepül
Megszokod a rosszat és aztán beleülsz
Erősködsz hogy Neked sokkal jobb egyedül
Sok ember így tüntet de ha fél menekül
Kevés lesz az a karizma
Ami a népet álomba taszítja
Mikor megtörténik a kataklizma
És végleg változik a paradigma
Mindegy hogy ki a nagy
A végső megoldást nem dobja ki az agy
Égő lesz aki a buliból kimarad
Mindig ugyanazt tolom: Az igazat
A testet megfeszítem
Nyerek ha magamat elveszítem
Vigyázz mert váratlan jön az Úr
A hosszabbításban mint anno Ted Sheringham
Megyek az úton
Soha többé nem könyöklök a pulton
Hiba lenne idő előtt lazulnom
Nem ingázok én Tesó nem vagyok Newton
Ne támaszd a kanapét
Teljes láng kell most nem a takarék
Ha magad átadod nevet az ég
Alfa és Omega, kezdet a vég
Országa erő a fele se duma
Nem érdekli hogyha neked ez fura
Minden dicsőség és hatalom az Övé
Egyetlen Isten a Seregek Ura

Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő
Nincs más nincs más csak Ő

Nichts Anderes

Allen gegenteiligen Gerüchten zum Trotz
"(Denn) Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt
um die Welt zu verurteilen,
sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde.
Wer an ihn glaubt,
wird nicht verurteilt; wer aber nicht glaubt, ist schon verurteilt,
weil er nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes geglaubt hat.
Das ist aber das Urteil, dass das Licht in die Welt gekommen ist,
und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht;"
Johannes 3,17-19a

Ich kann meine Augen nicht schließen,
es gibt keine Technologie, keine Solarzelle,
die das wahre Licht hereinlässt,
aber ich lege meine Hände nicht auseinander, sondern zusammen.
Ja, ich bin derjenige,
der für den einen bigott, für den anderen rückständig ist.
Was ich bringe, ist 2000 Jahre alt, nicht von gestern,
klassisch, aber dennoch ewig wie das Akai.
Wie das Akai MPC,
Real Talk, nicht PC.
Ich werde kein NPC sein,
wen interessiert es, wenn MTV mich nicht pusht.
Oder MTV, ich brauche keine Plattform,
ich komme durchs Fenster, wenn du mich zur Tür hinauswirfst.
Mit Banknoten kaufst du mich nicht, falscher Mammon,
ich hatte einen Alto, egal welches Auto.
Priorität hat jetzt der Körper unten,
wer der Begierde verfallen ist, wird niemals frei.
Ich diene einem Ziel, der Rest wird sich ergeben,
wenn du bis jetzt nicht aufgepasst hast: Nur der Herr.
Christus ist der Fels,
ich vermeide die Sünde, die Taktik ist einfach,
von Herzen und nicht, weil meine Religion es verbietet.
Es ist nicht egal, Süße, ob Lamm oder Schaf,
Lamm oder Schaf, bewusster Nachfolger
bin ich, weil ich weiß, dass es hier keine Eigenleistung gibt.
Intuitiv bricht es aus dem Geist hervor,
jede gute Zeile von mir, während bei anderen der Text tötet.
Du wirfst Probleme auf, zeigst aber keinen Ausweg,
du unterhältst, gräbst aber dennoch ihre Gräber.
Du hältst dich für weise, aber du bist eitel,
übergib jetzt dein Leben dem Sohn.

Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.
Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.
Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.

Du regst dich auf, aber wozu?
Nur Er kann dein Leben retten,
du suchst im Feuer der Hölle, aber dennoch
ist dein Herz kalt. Wer hat so etwas gesehen?
Du öffnest deinen Mund, aber nichts fliegt hinein,
du gewöhnst dich an das Schlechte und bleibst darin sitzen.
Du beharrst darauf, dass es dir alleine viel besser geht,
viele Menschen demonstrieren so, aber wenn sie Angst haben, fliehen sie.
Das Charisma wird nicht ausreichen,
um das Volk in den Schlaf zu wiegen,
wenn die Katastrophe eintritt
und sich das Paradigma endgültig ändert.
Egal, wer groß ist,
die endgültige Lösung spuckt das Gehirn nicht aus.
Der wird brennen, der die Party verpasst,
ich sage immer dasselbe: Die Wahrheit.
Ich kreuzige den Körper,
ich gewinne, wenn ich mich selbst verliere.
Pass auf, denn der Herr kommt unerwartet,
in der Verlängerung, wie damals Ted Sheringham.
Ich gehe meinen Weg,
nie mehr werde ich mich an die Theke lehnen.
Es wäre ein Fehler, mich vorzeitig zu entspannen,
ich pendle nicht, Süße, ich bin kein Newton.
Lehn dich nicht an das Sofa,
volle Flamme ist jetzt angesagt, nicht Sparflamme.
Wenn du dich hingibst, lacht der Himmel,
Alpha und Omega, Anfang und Ende.
Sein Reich ist Kraft, nicht halb so viel Gerede,
es interessiert ihn nicht, wenn du das komisch findest.
Alle Ehre und Macht gehören Ihm,
dem einzigen Gott, dem Herrn der Heerscharen.

Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.
Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.
Nichts anderes, nichts anderes, nur Er.