Paroles et traduction Tibes - Real Talk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Real Talk
Разговор по душам
Sosem
voltam
méltó
Я
никогда
не
был
достоин
Nekem
a
szabadság
az
ami
Neked
béklyó
Для
меня
свобода
- это
то,
что
для
тебя
оковы
A
mai
napig
opció
a
vétó
По
сей
день
у
меня
есть
право
вето
De
minek
hogyha
végre
van
esély
hogy
légy
jó
Но
зачем,
если
наконец-то
есть
шанс
стать
лучше
Én
is
voltam
pont
úgy
mint
Te
Я
тоже
был
таким
же,
как
ты
Meg
voltam
győződve,
hogy
sosem
jutok
hitre
Я
был
убежден,
что
никогда
не
обрету
веру
A
kultúra
mondja
idd
le,
magad
vagy
csak
Культура
твердит:
"Пей
до
дна,
ты
сам
по
себе"
Szívj
be
mikor
para
van
a
szívbe
Вдыхай,
когда
в
сердце
паника
Én
is
beültem
a
hintába
Я
тоже
попался
в
эту
ловушку
A
jutalmon
volt
a
szemem
azt
hittem
nincs
ára
Мои
глаза
были
устремлены
на
награду,
я
думал,
что
у
нее
нет
цены
A
visszafogott
élet
kispálya
Сдержанная
жизнь
- это
мелочи
Inkább
látszatvalóságok
postolva
az
instára
Лучше
выкладывать
в
инсту
иллюзорную
реальность
2-t
pislogsz
Tesó
összedől
a
légvárad
Моргнешь
дважды,
бро,
и
твой
воздушный
замок
рухнет
A
fénynek
hitt
sötétség
a
sorsodban
szétárad
Тьма,
которую
ты
принимал
за
свет,
разольется
по
твоей
судьбе
Úgy
vadászod
a
nőket
mint
a
prédákat
és
meglepődsz
hogy
mért
állnak
Ты
охотишься
на
женщин,
как
на
добычу,
и
удивляешься,
почему
они
не
стоят
Tovább
mikor
rájönnek
nincs
érték
Nálad
Рядом,
когда
понимают,
что
ты
их
не
ценишь
De
nem
ítéllek
el
mert
voltam
ott
Но
я
не
осуждаю
тебя,
потому
что
сам
был
там
Ahol
a
mát
úgy
élik,
mintha
nem
látnák
a
holnapot
Где
живут
сегодняшним
днем,
будто
не
видят
завтрашнего
És
óceánjárónak
nézik
a
süllyedő
csónakot
И
принимают
тонущую
лодку
за
океанский
лайнер
Heti
3-4x
azt
sem
tudtam
hol
vagyok
3-4
раза
в
неделю
я
даже
не
знал,
где
нахожусь
Csak
repültek
a
felesek,
a
joe-k,
a
nők
így
felváltva
Просто
летели
рюмки,
косяки,
бабы
менялись
A
real
érzések
mélyen
lapos
labdaként
egy
szertárba
Настоящие
чувства,
словно
спущенный
мяч,
лежали
в
кладовке
Elzárva
régen
nem
gondolva
Istenre
sem
egymásra
Запертые,
давно
забытые,
ни
о
Боге,
ни
друг
о
друге
мы
не
думали
Én
is
úgy
néztem
az
egyházra
mint
szektára
Я
тоже
смотрел
на
церковь
как
на
секту
Megvettek
kilóra
a
propaganda
hazugságok
Покупался
на
килограммы
лживой
пропаганды
A
médiából
öntudatlanul
eltanult
álmok
Бессознательно
перенятые
из
СМИ
мечты
Folyton
hibáztam
sosem
vontam
le
a
tanulságot
Я
постоянно
ошибался,
не
извлекая
уроков
Azt
hogy
saját
erőből
megy
magatoknak
kamuzzátok
Вам
втирают,
будто
сами
всего
добьетесь
Mert
bármit
építesz
fel
összedőlhet
Ведь
все,
что
ты
построишь,
может
рухнуть
Látjuk
a
hősies
átlag
szenvedőket
Мы
видим
страдающих
героев
среднего
класса
Akikre
a
gonosz
önkényuralkodók
borítják
a
szemfedőket
На
которых
злобные
самодержцы
надевают
шоры
Persze,
ilyenkor
Istentől
függ
ez
és
nem
Te
Tőled
Конечно,
в
такие
моменты
все
зависит
от
Бога,
а
не
от
тебя
самого
A
büszkeség
elég
instabil
búvóhely
Гордыня
- довольно
ненадежное
убежище
Nem
érdekel
ha
offenzív
elmondom
mert
tudnod
kell
Мне
все
равно,
если
это
прозвучит
оскорбительно,
но
ты
должен
знать
Hogy
amíg
van
idő
addig
kiálts
Tesó
az
Úrhoz
fel
Пока
есть
время,
взывай
к
Богу,
брат
Kiálts
Tesó
most
az
Úrhoz,
mert
Взывай
к
Богу
сейчас,
брат,
потому
что
Amikben
bízol
legyen
más,
vagy
magad:
bálványok
То,
на
что
ты
полагаешься,
будь
то
кто-то
другой
или
ты
сам
- идолы
Elhitették
Veled,
hogy
a
farkasok
bárányok
Тебя
заставили
поверить,
что
волки
- это
овцы
Csak
azért
mert
tálcán
jönnek
eléd
a
vágyálmok
Только
потому,
что
желанные
мечты
преподносятся
тебе
на
блюдечке
Amiket
beléd
ültettek
a
kreált
válságok
Которые
были
вложены
в
тебя
созданными
кризисами
De
létezik
még
hűség
létezik
még
áldozat
Но
верность
все
еще
существует,
жертвенность
все
еще
существует
Amit
valaki
azért
csinált
hogy
megmentsen
másokat
Которую
кто-то
совершил,
чтобы
спасти
других
Őt
kövesd
és
ne
a
rendszer
által
felemelt
sztárokat
Следуй
за
ним,
а
не
за
звездами,
вознесенными
системой
Mert
pont
azért
lesz
a
földi
élet
magában
kárhozat
Именно
поэтому
земная
жизнь
сама
по
себе
станет
проклятием
Hogy
úgy
véreztetnek
ki
minket
hogy
megadják
amit
kérünk
Потому
что
они
выкачивают
из
нас
все
соки,
чтобы
мы
отдали
им
то,
что
они
просят
Közben
csak
elveszik
az
időnk,
a
lelkünk,
a
pénzünk
Тем
временем
они
просто
отнимают
наше
время,
наши
души,
наши
деньги
Úgy
halunk
meg
sokan
valójában
sosem
éltünk
Многие
из
нас
умирают,
так
и
не
пожив
по-настоящему
Máig
nem
akarják
azt,
hogy
a
szívünkből
megtérjünk
Они
до
сих
пор
не
хотят,
чтобы
мы
раскаялись
от
всего
сердца
Mert
mikor
Jézus
jön
és
átveszi
a
terheket
Ибо,
когда
придет
Иисус
и
возьмет
на
себя
наши
бремена
Magához
hív
mindenkit
aki
egész
addig
szenvedett
Он
призовет
к
себе
всех,
кто
страдал
до
этого
момента
Ez
nem
egy
vallás,
nem
emberire
torzított
szervezet
Это
не
религия,
не
искаженная
человеком
организация
A
képlet
egyszerű
aki
hisz
Ő
benne,
az
mennybe
megy
Формула
проста:
тот,
кто
верит
в
Него,
попадет
на
небеса
Aki
hagyja
elveszni
a
sorsát
az
megtalálja
Тот,
кто
позволит
своей
судьбе
ускользнуть,
обретет
ее
És
mindennel
ami
valójában
kell
meg
van
áldva
И
будет
благословлен
всем,
что
ему
действительно
нужно
Ez
Testvériség
itt
senki
sem
marad
egymagában
Это
братство,
здесь
никто
не
останется
один
1 Szellemben
hiszünk
1 Fiúban
és
1 Atyában
Мы
верим
в
одного
Духа,
одного
Сына
и
одного
Отца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erki Kristóf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.