Tibes feat. Norba - Tarts ki - traduction des paroles en anglais

Tarts ki - Norba , Tibes traduction en anglais




Tarts ki
Hold On
A körülmények nem éppen mosolyra fakasztóak
The circumstances aren't exactly making anyone smile, girl
A megszokott életből kérdés hogy mi marad holnap
From our usual life, the question is what will remain tomorrow
Járványok, háborúk, válságok jönnek felváltva
Pandemics, wars, crises come one after another
Az ember mégis azt hiszi: nincs rossz, ha nem látja
Man still thinks: there's no evil if he doesn't see it
De sok megtört szív már nézeget az ég felé
But many broken hearts are looking up to the sky
Hogy miért történik mindez bárcsak ő is értené
Why all this is happening, if only they could understand
A stabil építmény mintha csak kártyavár lett volna
The stable structure was like a house of cards it seems
Egy fújásra dől össze épp a korunk Bábel tornya
It collapses with one blow, the Tower of Babel of our time
Ja... Mégis van remény a szebb jövőre
Yeah... There is still hope for a better future
Az elmúlt időszakban egy hírportál sem közölte
No news portal reported it in the past period
De most a beszédnél legyél gyorsabb a hallásra
But now be quicker to listen than to speak, girl
Az igaz hitet ne cseréld többé le vallásra
Don't trade true faith for religion anymore
A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Grasping the essence of things, consciousness is not enough
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
There's no other hope left, every sign points to it
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
The world order, believed to be solid, will finally unravel
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr
A little more time and there will be no evil, because the Lord will prevail
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Addig mondom, amíg hallanod kell
I'll keep saying it until you hear it
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel
I know you won't give up, you'll never give up
A körülmények nem tükrözik mi jön ezután
The circumstances don't reflect what's coming next
Raftingolunk a rendszer törékeny kenuján
We're rafting on the system's fragile canoe
Kétfelé ágazik a folyam és mit ad az ég
The river forks, and what does heaven give?
A lightosabbnak tűnő út végén a szakadék
At the end of the seemingly easier path lies the abyss
Sziklás szoros, keskeny kapu de mi bemegyünk
Rocky strait, narrow gate, but we'll go in
Amihez kötődtünk... mindent a vízbe vetünk
What we were attached to... we throw everything into the water
Felesleg szevasz elég hogyha mindig pont van étel
Goodbye excess, it's enough that there's always just enough food
Isten támogat így öröm minden próbatétel
God supports us, so every trial is a joy
Bármilyen rossznak is tűnik ami most látható
No matter how bad it seems now, dear
A remény megtart Tesó ezen kívül kár a szó
Hope sustains you, bro, beyond that words are useless
Kérdezz és válaszol, akármilyen meredek
Ask and He answers, no matter how steep
Ne feledd hogy nem Te szabod a feltételeket
Don't forget that you don't set the terms
A dolgok lényegét megragadni kevés a tudat
Grasping the essence of things, consciousness is not enough
Nem maradt más reményünk már minden jel arra mutat
There's no other hope left, every sign points to it
A szilárdnak hitt világrend majd végleg föllazul
The world order, believed to be solid, will finally unravel
Egy kevés idő még és nincs gonosz mert győz az Úr
A little more time and there will be no evil, because the Lord will prevail
Legyetek erősek és bátrak
Be strong and courageous
Többek mint az átlag akik mindent oda dobnának a pillanatnak
More than average, those who would throw everything away for the moment
A közösségi médiának
For social media
A telhetetlen mának csak fókuszálnának de nem látnak
For the insatiable now, they would just focus, but they don't see
A pokol legmélyén barangoltam régen
I wandered in the deepest hell a long time ago
Hosszában és széltében, téveszmékben
Lengthwise and crosswise, in delusions
Otthonomnak gondoltam a zsákutcát hol éltem
I thought of the dead end where I lived as my home
Ilyen ez a világ, már fény vagyok a sötétségben
This is the world, I am now light in the darkness
Nem a zuhanás fáj, hanem a leérkezés
It's not the fall that hurts, but the landing
Nem az álom valós, hanem a felébredés
It's not the dream that's real, but the awakening
Háborúk jönnek és könnyek
Wars are coming and tears
Akár hiszel akár nem a könyvnek
Whether you believe the book or not
Megváltozott mondatszerkezet kellett ide
A changed sentence structure was needed here
Alany vagyok és állítom, hogy a cselekvés az ige
I am the subject and I state that action is the verb
A gondolatok a magok és ez a teremtés törvénye
Thoughts are the seeds, and this is the law of creation
Rögösebb de a végtelenbe vezet az igazak ösvénye
It's rougher, but the path of the righteous leads to infinity
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Addig mondom, amíg hallanod kell
I'll keep saying it until you hear it
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel
I know you won't give up, you'll never give up
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Addig mondom, amíg hallanod kell
I'll keep saying it until you hear it
Tarts ki... Tarts ki
Hold on... Hold on, girl
Tudom nem adod fel, soha nem adod fel
I know you won't give up, you'll never give up





Writer(s): Norbert Asztalos, Abraham Gyorgy Pajor, Tibor Csaba

Tibes feat. Norba - Tarts ki
Album
Tarts ki
date de sortie
15-04-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.