Paroles et traduction Tibes feat. Patrícia - Tekerjük most vissza

Tekerjük most vissza

Látom a szemedben,hogy többre vágysz, mint ami van
Beleszaladtál sorban a pofonokba naívan
Kérdezed, hogy lehet az ember Isten képmása
Hogyha a jószándékúból lesz mindig céltábla

Nem akarsz kilógni, kínzó vágy lett az elismerés
Bármit teszel, rád legyintenek: Tesó, ez itt kevés
Otthon is megy a balhé, nincs egy nyugodt pillanatod
Bezárkóztál, sokkal rosszabb ha az ajtót nyitva hagyod

Úgy érzed senki sem ismer, hogy ki vagy valójában
A tiszta szíved fuldoklik a világ mocsokjában
Hiszen már nyomod bátran azt, amit mindenki más is
Élmény kell, kiszakadni ebből: Oda hol van extázis

Pár órányi szabadság, győzelem a gondok fölött
Összetört világok bújnak önfeledt arcok mögött
Meg nem értett fiatalok, kiket a kor átejtett
Mások akartak lenni, de mindent átvettek

Látod aki voltál
Nézed, mivé lettél
Úgy érzed, nem sok jó vár
Ha tehetnéd visszamennél

Tekerjük most vissza
Mielőtt a világ felőröl
Tegyünk most úgy mintha
Újrakezdhetnénk előlről

A bulik lassan átfordultak üres kiégésbe
Szerinted úgyis realebb, mintha közhely klisét érne
A happy end a nyál filmekben úgysem kavar fel
Inkább megfog egy hősiesen meghalt karakter

Hosszútávon magadat is így látod
Lehet, lesz pár boldog momentum de elhibázod
Túl sokszor bedőltél a könnyen ígért szavaknak
A realitás talaja beszakadt alattad

Az idő vészesen, de a súly rajtad nem csökken
Égbe kiáltó szó visszhangzik sötét felhőkben
A válasz keres már, de elvesztél a kérdésben
Két oldal közt ingázol mi egymásra féltékeny

A sok törés kezd már téged vészesen enerválni
Akik elől menekültél pont azzá kezdesz válni
Hol van a gyerek már, ki jószívű és tiszta?
Állj meg egy percre pörgessünk most mindent vissza

Látod aki voltál
Nézed, mivé lettél
Úgy érzed nem sok jó vár
Ha tehetnéd visszamennél

Tekerjük most vissza
Mielőtt a világ felőröl
Tegyünk most úgy, mintha
Újrakezdhetnénk előlről

Látod aki voltál
Nézed, mivé lettél
Úgy érzed nem sok jó vár
Ha tehetnéd visszamennél

Tekerjük most vissza
Mielőtt a világ felőröl
Tegyünk most úgy, mintha
Újrakezdhetnénk előlről

Hidd el vágom Tesó azt ami dúl Benned
De létezik második esély, új kezdet
Az ár az élet, amit régen kifizettek
Egy hősi halál eredményez happy end-et

Давай отмотаем назад

Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь большего, чем то, что имеешь
Ты наивно нарывался на неприятности
Ты спрашиваешь, как человек может быть создан по образу и подобию Бога,
Если доброжелатель всегда становится мишенью.

Ты не хочешь сдаваться, признание стало мучительным желанием
Что бы ты ни делал, тебе говорят: "Братан, этого недостаточно".
Дома тоже проблемы, нет ни минуты покоя
Ты закрылся в себе, но будет еще хуже, если оставишь дверь открытой

Тебе кажется, что никто не знает, кто ты на самом деле
Твоё чистое сердце задыхается в грязи этого мира
Ведь ты уже смело жмешь на то же, что и все остальные
Нужны острые ощущения, вырваться отсюда: Туда, где экстаз.

Несколько часов свободы, победа над заботами
Разбитые миры скрываются за беззаботными лицами
Непонятые молодые люди, которых погубило время
Они хотели быть другими, но переняли все.

Ты видишь, кем ты был
Ты смотришь, кем ты стал
Тебе кажется, что ничего хорошего не ждет
Если бы ты мог, ты бы вернулся назад.

Давай отмотаем назад
Пока мир не перемолол тебя
Сделаем вид, что
Мы можем начать все сначала.

Вечеринки медленно превратились в пустое выгорание
Ты думаешь, что это прозвучит банально, как будто это клише
Счастливый конец в сопливых фильмах все равно не цепляет
Тебя скорее зацепит геройски погибший персонаж.

В долгосрочной перспективе ты видишь себя таким же
Может быть, будет пара счастливых моментов, но ты их упустишь.
Ты слишком часто велся на легко данные обещания
Почва реальности ушла у тебя из-под ног.

Время летит неумолимо, но груз на тебе не уменьшается
Зов о помощи эхом отдается в темных тучах
Ответ уже ищет, но ты потерялся в вопросе
Ты мечется между двух сторон, каждая из которых завидует другой.

Все эти поломки начинают тебя изматывать
Ты начинаешь превращаться в тех, от кого убегал
Где тот ребенок, который был добросердечным и чистым?
Остановись на секунду, давай отмотаем все назад.

Ты видишь, кем ты был
Ты смотришь, кем ты стал
Тебе кажется, что ничего хорошего не ждет
Если бы ты мог, ты бы вернулся назад.

Давай отмотаем назад
Пока мир не перемолол тебя
Сделаем вид, что
Мы можем начать все сначала.

Ты видишь, кем ты был
Ты смотришь, кем ты стал
Тебе кажется, что ничего хорошего не ждет
Если бы ты мог, ты бы вернулся назад.

Давай отмотаем назад
Пока мир не перемолол тебя
Сделаем вид, что
Мы можем начать все сначала.

Поверь, братан, я понимаю, что творится у тебя внутри
Но есть второй шанс, новое начало
Цена - это жизнь, за которую уже заплатили
Героическая смерть приводит к счастливому концу.