Risk - Tibu traduction en allemand

Risk

Cahillik insanın dünyanı dar bir prizmadan görməsidir
Həqiqət isə bu prizmanın kənarına aşan bir yoldur
Çoxları bu dar görüşlə yaşar
Həqiqəti görməzdən gələr

Bu gün deyil əlamətdar
Yenə yaxşı, pis əlbirdirsə
Çox saxtadır ibadətlər
Qəlbin, ürəyin içi kindirsə
Məsələn, elə idarələr var
Orada özünü idarə edə bilmirsən
(Ə, qolumu sıxma)
"Həqiqət var", - deyə bilmirsən
Baryer var sonda, bilmirdim
Var yer ki, heç kim bilmirdi
Kuryer var: gizli "killer"dir
Kuryer var: "narko-diler"dir
Obyekt var: təmassızdır
Obyekt var: əxlaqsızdır
İnsan var: Allahsızdır
İnsan var: amansızdır
(Aç, polis) Qəsd-qərəzlik şəxsən
Hər nə olur, mən şübhəli şəxsəm
Alt dodağın pıçıldayır: "Əhsən!"
Amma əllərin məni atırdı həbsə
Eyni rənglər binaları bəzəyər
Eyni zənglər gizlədilən vəziyyət
Eyni səylər eynən olmur xeyri
Məcnun dörd divar, Dubayda Leyli
Eyni eşidilən qulaqlara fərziyyə
Yuxarıyla aşağı qura bilmir ünsiyyət
Eyni elə bil hamıda maliyyə
Əhaliyə pul lazım, şairə də qafiyə
Vermişəm mən n qədər lazımi hesabatımı
Şeytana ruhumu, lombarda saatımı
Adam var ki, onun üçün verərəm mən həyatımı
Qadın da var, bilirəm mən qiymətini saatının

Axır-əvvəl hamı satılır
Hamı qaçır evdən, hamı atılır
Hamı qaça bilmir, hamı tapılır
Hamı dağılır, hamı batırır
Axır-əvvəl axı hamı satılır
Fikir deyiləndə hamı qatılır
Mənə qara qüvvə edir yatırım
Məni qaldırır, məni batırır
(Axır-əvvəl hamı)
(Hamı)
(Hamı dağılır, hamı batırır)
(Hamı qaça bilmir, hamı tapılır)

Risiko

Dummheit ist, wenn der Mensch die Welt durch ein enges Prisma sieht
Die Wahrheit aber ist ein Weg, der über den Rand dieses Prismas hinausgeht
Viele leben mit diesem engen Blick
Und ignorieren die Wahrheit

Heute ist nicht bedeutsam
Wieder gut, wenn schlechte Karten kommen
Viele Gebete sind heuchlerisch
Wenn das Herz voller Hass ist
Zum Beispiel, es gibt Behörden
Wo du dich nicht selbst kontrollieren kannst
(Ah, drück meinen Arm nicht)
"Es gibt Wahrheit", kannst du nicht sagen
Am Ende ist eine Barriere, wusste ich nicht
Es gibt Orte, die niemand kannte
Es gibt Kurier: ein versteckter "Killer"
Es gibt Kurier: ein "Drogenhändler"
Es gibt Objekte: sie sind unberührbar
Es gibt Objekte: sie sind unmoralisch
Es gibt Menschen: sie sind gottlos
Es gibt Menschen: sie sind gnadenlos
(Auf, Polizei) Vorsätzlichkeit persönlich
Was auch passiert, ich bin der Verdächtige
Deine Unterlippe flüstert: "Besser!"
Aber deine Hände wollten mich ins Gefängnis werfen
Die gleichen Farben schmücken die Gebäude
Die gleichen Klingeln versteckten Zustände
Die gleichen Bemühungen bringen kein Gutes
Verrückte vier Wände, Layla in Dubai
Das gleiche Gehörte, eine Vermutung für die Ohren
Oben und unten können keine Verbindung herstellen
Als ob alle das gleiche Geld hätten
Die Leute brauchen Geld, der Dichter braucht einen Reim
Ich habe gegeben, so viel ich brauchte, meine Abrechnung
Meine Seele dem Teufel, meine Uhr im Pfandhaus
Es gibt einen Menschen, für den ich mein Leben geben würde
Es gibt auch eine Frau, ich kenne den Wert ihrer Uhr

Am Ende wird jeder verkauft
Jeder flieht von zu Hause, jeder wird geworfen
Nicht jeder kann fliehen, jeder wird gefunden
Jeder zerfällt, jeder sinkt
Am Ende wird jeder verkauft
Wenn Gedanken geäußert werden, schließt sich jeder an
Eine dunkle Kraft lässt mich schlafen
Sie hebt mich hoch, sie lässt mich sinken
(Am Ende wird jeder)
(Jeder)
(Jeder zerfällt, jeder sinkt)
(Nicht jeder kann fliehen, jeder wird gefunden)