Paroles et traduction Tibz - Laisse aller
Parfois
la
vie
fait
bien
les
choses
Sometimes
life
does
things
well
Un
jour
de
mai
un
peu
fleuri
A
flowery
May
day
J′ai
eu
de
la
chance
je
suppose,
j'ai
bien
fait
I
was
lucky
I
guess,
I
did
well
Ce
jour
là
de
quitter
mon
lit
That
day
to
get
out
of
my
bed
Ce
jour
là
de
quitter
mon
lit
That
day
to
get
out
of
my
bed
La
pluie
s′écroulait
sur
le
sol
The
rain
collapsed
on
the
ground
Tes
cheveux
bruns
un
peu
mouillés
Your
slightly
wet
brown
hair
Une
goutte
roulait
sur
ton
col
A
drop
rolled
down
your
collar
Je
voyais,
ton
doux
visage
qui
m'ignorait
I
saw
your
sweet
face
which
ignored
me
Ton
doux
visage
qui
m'ignorait
Your
sweet
face
which
ignored
me
Laisse
aller,
laisse
venir
Let
it
go,
let
it
come
Laisse
l′ivresse
te
faire
partir
Let
the
intoxication
make
you
leave
Laisse
faire
mais
sans
mentir
Let
it
happen
but
without
lying
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Depuis
on
ne
compte
plus
les
jours
Since
then
we
do
not
count
the
days
Quand
je
m′en
vais
le
temps
s'arrête
When
I
leave,
time
stops
L′ennui
a
fait
place
à
l'amour
Boredom
has
given
way
to
love
Et
je
sais
que
depuis
toujours
And
I
know
that
since
forever
Seul
le
malheur
s′achète
Only
misfortune
can
be
bought
Seul
le
malheur
s'achète
Only
misfortune
can
be
bought
Ton
sourire
a
tout
d′une
idole
Your
smile
is
like
an
idol
Je
t'en
prie
laisse
moi
t'embrasser
I
beg
you
let
me
kiss
you
Tes
minces
fossettes
dont
je
raffole,
c′est
un
fait
Your
thin
dimples
that
I
rave
about,
it
is
a
fact
Ont
leur
place
dans
un
musée
Have
their
place
in
a
museum
Ont
leur
place
dans
un
musée
Have
their
place
in
a
museum
Laisse
aller,
laisse
venir
Let
it
go,
let
it
come
Laisse
l′ivresse
te
faire
partir
Let
the
intoxication
make
you
leave
Laisse
faire
mais
sans
mentir
Let
it
happen,
but
without
lying
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Laisse
aller,
laisse
venir
Let
it
go,
let
it
come
Laisse
l'ivresse
te
faire
partir
Let
the
intoxication
make
you
leave
Laisse
faire
mais
sans
mentir
Let
it
happen
but
without
lying
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Laisse
mes
caresses
te
guérir
Let
my
caresses
heal
you
Évaluez la traduction
1
Nation
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
2 On n'est pas bien là ?
3 Mon sud
4 Echo
5 Eté indien
6 Ton sourire
7 La rumeur
8 Dieu est une femme
9 Promesses
10 Laisse aller
11 Pourvu
12 Jeunesse oubliée
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.