Tic Tac Toe feat. Metaphysics - One Night Stand - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tic Tac Toe feat. Metaphysics - One Night Stand




One Night Stand
One Night Stand
Du schaust mich an und ich schenk' dir den Blick zurück. Du machst
You look at me and I'll give you the look back. You turn
Mich an, ohh Baby, ich bin entzückt. Du kommst näher ran, kann nicht
Me on, ohh baby, I'm delighted. You come closer, can't
Vor dir fliehen, Mann! Was ich jetzt spür'(wow), macht mich verrückt,
Escape from you, man! What I feel now (wow), makes me crazy,
Mann! Du schaust mich an, sehe deine Augen blitzen, du machst mich
Dude! You look at me, see your eyes flash, you turn me on
An, hmm, ich fange an zu schwitzen. Langsam, sexy, schreite ich auf die
Hmm, I'm starting to sweat. Slowly, sexy, I stride onto the
Tanzfläche, schau'mich noch mal um und ergab'mich meiner kleinen
Dance floor, look around one more time and surrender to my little
Schwäche...
Weakness...
Aus der Distanz, siehst du meinen Tanz - aus der Distanz, seh'ich
From a distance, you see my dance - from a distance, I see
Deinen (geil)... Komm endlich her, mach's dir nicht so schwer. Ich will
Yours (horny)... Come on over, don't make it so hard on yourself. I want
Dich führ'n, ich will dich spüren...
To lead you, I want to feel you...
Bridge
Bridge
Geh'n wir zu dir oder zu mir oder tun wir's gleich hier?
Are we going to your place or mine, or are we doing it right here?
Refrain
Chorus
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Ich schau'dich an, denn wir sind so weit. Ich mach'dich an, bist du
I'm looking at you because we're that far. I'm turning you on, are you
Dafür bereit? Du kannst mir glauben, I'm gonna make it tight. Wir toben
Ready for this? You can believe me, I'm gonna make it tight. We go wild
Uns aus. 'til we see the light. Ich schau 'dich an, ich will alles von dir.
Ourselves. 'til we see the light. I'm staring at you, I want everything from you.
Ich mach'dich an, ab jetzt gehörst du mir. Ich will jetzt nicht reden, will
I'm turning you on, from now on you belong to me. I don't want to talk now, I don't want
Dich nix fragen, keinen Smalltalk und dir auch nicht Nettes sagen! Ganz
Ask you anything, no small talk and not tell you anything nice! Quite
Nah und heiß, spürst du mein Beben? Ganz nah und heiß, will ich's erle-
Close and hot, do you feel me shaking? Close and hot, I want to
Ben! Komm endlich her, mach's dir doch nicht so schwer. Willst du mich
Might! Come on finally, don't make it so hard on yourself. Do you want me
Spür'n? Lass mich dich führ'n...
Feel? Let me lead you...
Bridge
Bridge
Geh'n wir zu dir oder zu mir oder tun wir's gleich hier?
Are we going to your place or mine, or are we doing it right here?
Refrain
Chorus
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Rap
Rap
Refrain
Chorus
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...
Ich will Spaß mit dir, ich will's jetzt und hier. Ich lass'dich nimmer
I want to have fun with you, I want it now and here. I won't let you
Geh'n, diese Episode werden wir, ob du willst oder nicht, zu Ende
Go, this episode we will, whether you like it or not, to the end
Führ'n...
Lead...





Writer(s): Metaphysics, Oechsler Tino, Tackenberg Marlene, Waelken Ricarda Nonyem Priscilla, Wiegelmann Liane, Yankah Ato C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.