Paroles et traduction Tic Tac Toe - Brief

Brief

TIC TAC TOE "Brief"
Strophe 1.

Oma, ich sitz im Schatten der Kerzen, ich werd nich hass erfüllt sterben. Wie wir lachten und scherzten. Dir gehört ein Platz in meim Herzen. Ich muss sagen, auch wenn ich dich nich immer richtig verstand, du hast mich richtig gekannt. Da war was, was uns sichtlich verbannt. Ich vermiss dich verdammt. Vor dir hatten alle großen Respekt. Doch die Farbe meines Vaters und Mamas und dein großer komplex, warum? Ich dachte blut ist dicker als alles als wasser. Was ich alles gedacht hab. Auch ich war für alle ein Laster. Trotzdem weiß, ich das ich auch durch dich heute bin, wer ich bin. Bin zwar vom alter her erwachsen doch, in drin immer noch Kind, Oma ich geb alles um jede Lebenssituation zu meistern. Bete für Kraft, für mein Streben bis hin zum Tot zu er weitern.
(Refrain)
Mama wir beide habn noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. Dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie, mich hat vieles entäuscht. Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wieder reden. Oma ich vermiss dich. Dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie, mich hat vielen entäuscht.
Strophe 2.

Als ich 3 waar zerbrach meine Welt. Du warst ein Vater der was er sagte nich hält. Du wolltest nur spaß und Geld. Liest deine Tochter im stich nur für Alkohol und für Drogen. Warst so was von verlogen. Ich musste jetzt ohne dich wohnen. ich hab die Trauer in Wut umgewandelt. Schlug mich mit andern. Alles geriet außer Kontrolle. Doch ich versuchte zu handeln und nach Jahren willst du Kontakt und dass ich Vater zu dir sage? An dem Mann der vor mir stand fand ich gar nichts mehr dran von damals. Doch du hast nicht aufgegeben. Wir konnten richtig viel reden. Manchmal lichtet sich Nebel man ändert sich in sein Leben. Als meine Halbschwerster geboren wurde war es fast perfekt, doch deine neue Frau die nahm sie mir weg und warf nur mit Dreck. Alles war wieder kaputt und wir beide wieder entzweit. So viel geweint hab ich noch nie, gehört zu liebe Gewalt? Doch für uns ist es nicht zu spät wir ham geredet es is okay. Du bist mein Vater der grund warum ich hier steh und dich versteh.
(Refrain)
Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie., mich hat vieles entäuscht. Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie., mich hat vieles entäuscht.
Strophe 3.

Du kamst nicht klar mit mein leben, verbatst auf Partys zu gehen. Hast in mir meinen Vater gesehen. Ich war hart im nehmen. Das war das Problem. Ich war eins von heunderttausenden ohne Vater aufwachsenden halb schwarzen Kindern da draußen. Die hier nicht zu haus sind. Du hast mir nie genug vertraut, mir nie was zugetraut. Kam auf die falsche schule rauf und das und das hat mir wirklich den mut geraubt. Hast mich mit Nichtachtung gestraft. Hast nichts gesagt, Tag für Tag. Hab mich gefragt wie wichtig ich war. Und jetzt sitze ich da. Du bist meine Ma. Du mochtest meine Freunde nicht, sagtest Tochter entäuscht mich nicht. Son Araba is nichts für sone deutsche wie dich. Das wurde getan, nur um Oma nicht zu verärgern. Und das gewicht auf mein schultern wird sichtlich schwerer und schwerer. Die Nachbarn dachten schon wir zanken uns gern. Ich sollte meine Sachen packen, im Ernst. Dann habe ich Frank kenn gelernt. Es ging dann alles ganz schnell, volle Hallen und Geld. Hatte fast alles was gefällt. Doch du wahrst in ner anderen Welt. In der wichtigsten Phase meines Strebens hast du gefehlt. Ich wollte weder mit dir reden noch dich sehen. Doch ich regelte mein leben. Und ich ebnete den weg, nach dem beben. Hab mich so nach dir gesehnt. Trag deine Gene in mein wehn. Ich weiß du wolltest das beste für mich. Hattest dein eigenen Stress. Bist verletzlich wie ich. Wahrst verlässlich das schätzte ich. Und ich war immer gepflegt und hatte genug im Magen. Wir hatten auch gute Tage. Ich hoffe auf gute Jahre.
(Refrain)
Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie., mich hat vieles entäuscht. Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie., mich hat vieles entäuscht. Mama wir beide ham noch sehr viel zu regeln. Papa heute könn wir wieder reden. Oma ich vermiss dich. dieser Brief ist für euch. Ich kann vergeben doch vergesse nie., mich hat vieles entäuscht.

Письмо

TIC TAC TOE "Письмо"
Куплет 1.

Бабушка, я сижу в тени свечей, я не умру, полная ненависти. Как мы смеялись и шутили. Тебе принадлежит место в моем сердце. Должна сказать, даже если я не всегда тебя правильно понимала, ты знала меня по-настоящему. Было что-то, что явно нас разделяло. Я чертовски скучаю по тебе. Перед тобой все испытывали большое уважение. Но цвет кожи моего отца и мамы и твой большой комплекс, почему? Я думала, кровь гуще воды. Что я только ни думала. Я тоже была для всех обузой. Тем не менее, я знаю, что благодаря тебе я стала той, кто я есть. По возрасту я взрослая, но в душе все еще ребенок, бабушка, я отдам все, чтобы справиться с любой жизненной ситуацией. Молюсь о силе, чтобы продолжать свой путь до самой смерти.
(Припев)
Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало. Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало.
Куплет 2.

Когда мне было 3 года, мой мир рухнул. Ты был отцом, который не держит своего слова. Ты хотел только развлечений и денег. Бросил свою дочь ради алкоголя и наркотиков. Ты был таким лживым. Мне пришлось жить без тебя. Я превратила свою печаль в гнев. Дралась с другими. Все вышло из-под контроля. Но я пыталась что-то делать, и спустя годы ты хочешь общаться и чтобы я называла тебя папой? В мужчине, который стоял передо мной, я не нашла ничего от того, кем ты был раньше. Но ты не сдавался. Мы смогли многое обсудить. Иногда туман рассеивается, люди меняются в течение жизни. Когда родилась моя сводная сестра, все было почти идеально, но твоя новая жена отняла ее у меня и поливала меня грязью. Все снова разрушилось, и мы снова поссорились. Я никогда так много не плакала, разве насилие — это часть любви? Но для нас еще не поздно, мы поговорили, все в порядке. Ты мой отец, причина, по которой я здесь, и я тебя понимаю.
(Припев)
Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало. Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало.
Куплет 3.

Ты не справлялась с моей жизнью, запрещала ходить на вечеринки. Видела во мне моего отца. Я была крепким орешком. В этом была проблема. Я была одной из сотен тысяч чернокожих детей, растущих без отца. Которые здесь не дома. Ты никогда мне не доверяла, ни на что не надеялась. Я попала в плохую школу, и это, и это действительно отбило у меня охоту. Ты наказывала меня пренебрежением. Ничего не говорила день за днем. Я спрашивала себя, насколько я важна. И вот я здесь. Ты моя мама. Тебе не нравились мои друзья, ты говорила: "Дочь, не разочаровывай меня". "Такой араб не пара для такой немки, как ты". Это делалось только для того, чтобы не расстраивать бабушку. И груз на моих плечах становился все тяжелее и тяжелее. Соседи думали, что мы любим ссориться. Я должна была собрать свои вещи, серьезно. Потом я познакомилась с Фрэнком. Все произошло очень быстро, полные залы и деньги. У меня было почти все, что я хотела. Но ты была в другом мире. В самый важный период моей жизни тебя не было рядом. Я не хотела ни говорить с тобой, ни видеть тебя. Но я наладила свою жизнь. И я проложила путь после землетрясения. Я так скучала по тебе. Ношу твои гены в своих венах. Я знаю, ты хотела для меня лучшего. У тебя был свой стресс. Ты ранима, как и я. Ты была надежной, я это ценила. И я всегда была ухожена и сыта. У нас были и хорошие дни. Я надеюсь на хорошие годы.
(Припев)
Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало. Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало. Мама, нам с тобой еще многое нужно уладить. Папа, сегодня мы можем снова поговорить. Бабушка, я скучаю по тебе. Это письмо для вас. Я могу простить, но никогда не забуду, многое меня разочаровало.