Paroles et traduction en anglais Tic Tac Toe - Freunde fürs Leben

Freunde fürs Leben

So ein' Freund wie dich hat' ich noch nicht. Wenn'd mir mal schlecht geht,
Dann erhörtst du mich. Dich lass' ich bestimmt niemals im Stich. Ich
Laufe durch's Feuer und das nür für dich. Du bist immer für mich da, bei uns
Ist immer alles klar, denn du bist mir so nah, baust mich auf ohne zu fragen.
Ich glaub' an uns, in guten wie in schlechten Zeiten. Ich lieb' deine abgedreh-
Ten und guten Seiten. Ich wünsch' mir, dass unser Band niemals mehr zer-
Reißt. Erst jetzt weiß ich was Freundschaft heißt, hää, homie. Dich könnt' ich
Niemals hassen, zusammen in Farbe alleine würde ich verblassen...
Refrain

Wie sind Freunde für's Leben, yo, ich werde dir immer alles geben... Mit
Dir abheben, bin immer für dich da in Guten wie in Schlechten, so, wie's
Immer war. There's a wohle lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
Ich weiß, das hab' ich dir noch nie gesagt, doch was ich dir jetzt sag ist was
Ich an dir mag. Ich kann mit dir reden und du hörst mir zu, es gab auch mal
Streit, doch das gehört dazu, Wir können wunderbar lachen, weinen und
Auch mal nicht reden, klar, auch solche Zeiten muss es auch bei uns geben.
Aber ich weiß die ganze Zeit, du bist immer für mich da, auch nach Wochen
Als ich sich dann endlich wieder sah. Unser Bund ist mit der langen Zeit
Gereift, tief verbunden doch wir beide fühlen uns so befreit. Genießen jede
Stunde in der wir uns seh'n, he, homie. Ich will nie wieder weg geh'n, denn
Wir sind...
Refrain

Wie sind Freunde für's Leben, yo, ich werde dir immer alles geben... Mit
Dir abheben, bin immer für dich da in Guten wie in Schlechten, so, wie's
Immer war. There's a wohle lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
Wir sind wie Bonnie & Clyde zu allem breit. Crazy, ja du weißt bescheid,
Joohh. Du bist meine Freiheit, du kannst es mir glauben, das ist meine Wahr-
Heit, niemand kann sie mir rauben, Babe. Egal wo ich bin, du bist immer bei
Mir. Du stellst mich ins Licht wenn's um mich mal dunkel ist. Denn nur du
Bist mein Held in meiner kleinen Welt. Was auch immer passiert, ich bin die,
Die zu dir hält. Denn, durch unseren Bund sind wir die wahren Sieger.
Schneller als ein Jet, ja, die krassen Überflieger. Freunde für's Leben, du und
Ich, komm, lass uns singen...
Refrain

Wie sind Freunde für's Leben, yo, ich werde dir immer alles geben... Mit
Dir abheben, bin immer für dich da in Guten wie in Schlechten, so, wie's
Immer war. There's a wohle lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
Wie sind Freunde für's Leben, yo, ich werde dir immer alles geben... Mit
Dir abheben, bin immer für dich da in Guten wie in Schlechten, so, wie's
Immer war. There's a wohle lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...

Friends for Life

I've never had a friend like you. When I'm feeling down,
You always listen to me. I'll never leave you hanging. I
Would walk through fire, and that's just for you. You're always there for me, with us
Everything is always clear, because you're so close to me, you lift me up without even asking.
I believe in us, in good times and bad. I love your crazy
And good sides. I wish that our bond will never
Break. Only now do I know what friendship means, hey, homie. I could
Never hate you, together in color, alone I would fade...
Chorus

We are friends for life, yo, I will always give you everything... With
You take off, I'm always there for you in good times and bad, just like
It always was. There's a whole lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
I know, I've never told you this before, but what I'm telling you now is what
I like about you. I can talk to you and you listen to me, there were also times
We fought, but that's part of it, we can laugh wonderfully, cry and
Also not talk sometimes, sure, there have to be such times with us too.
But I know all the time, you're always there for me, even after weeks
When I finally saw each other again. Our bond has matured with the long time
Deeply connected, yet we both feel so free. Enjoy every
Hour that we see each other, hey, homie. I never want to leave again, because
We are...
Chorus

We are friends for life, yo, I will always give you everything... With
You take off, I'm always there for you in good times and bad, just like
It always was. There's a whole lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
We're like Bonnie & Clyde, up for anything. Crazy, yeah you know what's up,
Yeah. You are my freedom, you can believe it, this is my truth
Nobody can take it from me, babe. No matter where I am, you are always with
Me. You put me in the light when it's dark around me. Because only you
Are my hero in my little world. Whatever happens, I'm the one,
The one who sticks by you. Because, through our bond we are the true winners.
Faster than a jet, yeah, the crazy high-flyers. Friends for life, you and
Me, come on, let's sing...
Chorus

We are friends for life, yo, I will always give you everything... With
You take off, I'm always there for you in good times and bad, just like
It always was. There's a whole lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...
We are friends for life, yo, I will always give you everything... With
You take off, I'm always there for you in good times and bad, just like
It always was. There's a whole lotta things you and I can do, friends 4 life, just
You and I, my love will never end, my love will never die...