Paroles et traduction Tic Tac Toe - Keine Ahnung

Keine Ahnung

Es ist schon Jahre her, ihr wart nicht fair, jetzt glaub ich gar nichts mehr, Der
Weg war hart und schwer, den ich nahm, ihr seht nicht klar, dieses Mädchen
Ist hart, denn das Business ist verzogen wie ein Regentag und die Leute has-
Sen einen wenn man ein Leben hat (uhh). Spart euch das Gelaber bloß, ich
Schick euch aud die Alm wie Kader Loth, bei euch is' nada los. Ich verdoppel'
Die Scheine. Ihr seid geschockt, tja, ihr wisst was ich meine. Ihr seid
Gefloppt, mich gibt's noch, ich bleib doch 'ne Weile. Viel ist gescheh'n, doch
Ich liebe das Leben!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Ich habe genug geseh'n in meinem Leben. Zu viele Menschen die statt Liebe
Schläge geben und in Kriegen Leben nehmen. Hab gesehen wie sich Leute
ändern, trennen und erneut kennen lernen und zu spät erkennen, dass sie
Sich fremd werden. Hab miterlebt wie Leute angespuckt werden einfach nur,
Weil sie zu Randgruppen gehörten. Ich erzähl' dir was von Vorstadtkreisen,
Leute verlier'n Zähne beim Bordsteinbeißen. Ich spür' den Wind in den küh-
Len Gassen. Heutzutage kann man nich' ma' mehr sein Kind vor die Tür las-
Sen. Manchmal wird's im Leben zu viel. Sogar Politiker und Lehrer sind pädophil
Die Generation des X-Box und Alkopops, schmeißen Trips und ham
Nur Gewalt im Kopf. Bei mir beginnt der Schmerz meist im Bauch, hab noch
Nich' ma mehr 'nen Fernseher, ich halt's nich' aus!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Bridge

Es ist zuviel! Hier geht mir alles zu weit, ihr redet alle nur Scheiß, es dreht
Sich alles im Kreis. Mir steht's bis hier! Lass mich da einfach raus! Ich
Halt's nicht mehr aus! Hier geht mir alles zu weit, ihr redet alle nur Scheiß,
Es dreht sich alles im Kreis, mir steht's bis hier! Lass mich da einfach raus!
Ich halt's nicht mehr aus!
Refrain

Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...
Heutzutage sieht man wenig von der menschlichen Seite. Es ist leicht zu
Kritisieren auch wenn man selbst nicht viel leistet, ihr habt - keine Ahnung
Wie es ist - einfach keine Ahnung. Ich kenne viele und sie führen kein ehr-
Liches Leben, zerreißen sich den Mund, tun dann, als wär' nix gewesen, ihr
Habt - keine Ahnung wie es ist - einfach keine Ahnung...

No Idea

It's been years, you weren't fair, now I don't believe anything anymore. The
Path was hard and difficult, the one I took, you don't see clearly, this girl
Is tough, because the business is twisted like a rainy day and people hate
You when you have a life (uhh). Just save your babble, I'll
Send you to the pasture like Kader Loth, you've got nothing going on. I'm doubling
The bills. You're shocked, well, you know what I mean. You've
Flopped, I'm still here, I'll stay for a while. A lot has happened, but
I love life!
Chorus

Nowadays you see little of the human side. It's easy to
Criticize even if you don't achieve much yourself, you have - no idea
How it is - simply no idea. I know many and they don't lead an honest
Life, they tear their mouths apart, then act like nothing happened, you
Have - no idea how it is - simply no idea...
I have seen enough in my life. Too many people who give beatings instead of love
And take lives in wars. I've seen how people
Change, separate and meet again and realize too late that they
Become strangers. I've witnessed people being spat on just because
Because they belonged to marginalized groups. I'll tell you about suburban circles,
People lose teeth biting the curb. I feel the wind in the cold
Alleys. Nowadays you can't even let your child out the door
Sen. Sometimes life gets too much. Even politicians and teachers are pedophiles
The generation of X-Box and alcopops, throwing trips and having
Only violence in their heads. My pain usually starts in my stomach, I still don't have
Not even a TV anymore, I can't stand it!
Chorus

Nowadays you see little of the human side. It's easy to
Criticize even if you don't achieve much yourself, you have - no idea
How it is - simply no idea. I know many and they don't lead an honest
Life, they tear their mouths apart, then act like nothing happened, you
Have - no idea how it is - simply no idea...
Bridge

It's too much! Everything goes too far here, you all just talk shit, it's spinning
Everything in circles. I'm up to here! Just let me out! I
Can't take it anymore! Everything goes too far here, you all just talk shit,
It's all going in circles, I'm up to here! Just let me out!
I can't take it anymore!
Chorus

Nowadays you see little of the human side. It's easy to
Criticize even if you don't achieve much yourself, you have - no idea
How it is - simply no idea. I know many and they don't lead an honest
Life, they tear their mouths apart, then act like nothing happened, you
Have - no idea how it is - simply no idea...
Nowadays you see little of the human side. It's easy to
Criticize even if you don't achieve much yourself, you have - no idea
How it is - simply no idea. I know many and they don't lead an honest
Life, they tear their mouths apart, then act like nothing happened, you
Have - no idea how it is - simply no idea...