Paroles et traduction Tic Tac Toe - Lass los

Lass los

Ich lieg einfach nur da
Und denk nach Tag für Tag
Wie du warst, deine Art
Und mein Atem versagt
Es war hart damals
Ich fühlte mich so schuldig
Dein Gesicht ist verwischt
Doch es ist wie es ist
Was ich tat war für uns
Du standst tatenlos rum
Und ich frag mich warum
Warst du so dumm
Es war falsch einfach so mit einem Schluss zu machen
Seitdem ist's kalt und ich habe keine Lust zu lachen
Doch so geht es nicht weiter
Ich stehe mit beiden meinen Füßen im Leben
Und sehn' mich nach Freiheit
Du lässt mich nicht los
Hätt' ich dich bloß
Nie im Streit gehen lassen
Denn jetzt bist du tot
Du vertrinkst wie 'n Barmann
Und will es nicht wahrhaben
Wir wurden oft laut
Jetzt ist's still wie im Schlafwagen
Still wie dein Grabmal
Du warfst das Handtuch
Hast du je daran gedacht was du mir damit antust?

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter

Irgendwie wollt ich flieh'n
Und ich lief und ich lief
Ich fiel tief und ich rief
Und ich schrie, wenn ich schlief
Weck' mich auf
Es ist aus und vorbei
Weiß nicht aus und nicht ein
Lass' mich raus
Lass' mich aufhören zu weinen
Bin erledigt, will aufstehen und geh'n
Doch es geht nich', vergeblich
Es dreht sich, ich seh' nichts
Versteh mich
Mein Leben ist grau
Bitte reg' dich nicht auf
Ich hab' Tränen in den Augen
Denn mein Weg ist verbaut
Lass mein Leben seinen Lauf nehmen
Ich sehe keinen Ausweg
Muss reden, rausgehen
Was erleben, nicht aufgeben
Ich bete zu Gott
Möge er dich beschützen
Er weiß, wie sehr ich dich vermisse
Mir gehts's echt beschissen
Sie sagen Zeit heilt Wunden
Ich verlier die Geduld
Deine Leute suchen mich
Und geben mir nur die Schuld
Was ist los?
Ich meine denken die nach?
Es war nicht meine Entscheidung
Nein, mich hat keiner gefragt

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter

Ich seh' dich immer wieder
Durch die selbe Türe gehen
Du sagtest wir sehen uns wieder
Doch du gingst ohne dich um zu drehen
Es wird Zeit, jeder weiß
Ich bin's leid, und es reicht
Ich bin bleich, ich bin weiß
Ich will schreien, es zerreißt
Kann kein Leid mehr ertragen
Sie warten seit Wochen und Tagen
Und fragen ein Loch in meinen Magen
Brauch Hoffnung an Tagen wie heute
Versagen die Leute
Waren nie Freunde
Hab die Wahrheit verleugnet
Und fest in mir drin
Sitzt ein Rest von dir drin
Ich setze mich hin
Wusst' nicht wie verletzt ich bin
Hörst du zu, sieh mich an
Ich hab Angst, bin gefangen
Bin verkrampft, bin gerannt
Seh' kein Land, das macht krank
Mein Verstand, ich verlier' ihn
Ich brauch etwas Glück
Denn ich werd' jetzt meinen Weg gehen
Und ich schau nicht zurück

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter

Ich lass los
Denn ich hab genug vom weinen
Du bist fort
Ich hab's doch nur gut gemeint
Ich lass los
Ich behalt' die guten Zeiten
Und ich seh' dich wenn ich oben bin
Doch nun muss ich weiter
Ich lass los
Ich lass los

Let Go

I just lie here
And think day after day
About how you were, your way
And my breath hitches
It was hard back then
I felt so guilty
Your face is blurred
But it is what it is
What I did was for us
You just stood there doing nothing
And I wonder why
Were you so stupid
It was wrong to just end it like that
Since then it's been cold and I don't feel like laughing
But it can't go on like this
I stand with both my feet in life
And long for freedom
You won't let me go
If only I had
Never let you go in anger
Because now you're dead
You drink like a bartender
And don't want to admit it
We often got loud
Now it's quiet like in a sleeping car
Quiet like your tombstone
You threw in the towel
Did you ever think about what you're doing to me?

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on

Somehow I wanted to flee
And I ran and I ran
I fell deep and I called
And I screamed when I slept
Wake me up
It's over and done
Don't know out and not in
Let me out
Let me stop crying
I'm done, I want to get up and go
But I can't, it's in vain
It's spinning, I can't see anything
Understand me
My life is grey
Please don't get upset
I have tears in my eyes
Because my path is blocked
Let my life take its course
I see no way out
I need to talk, go out
Experience something, not give up
I pray to God
May he protect you
He knows how much I miss you
I'm really feeling like crap
They say time heals wounds
I'm losing patience
Your people are looking for me
And only blame me
What's going on?
I mean, do they think?
It wasn't my decision
No, nobody asked me

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on

I see you again and again
Walking through the same door
You said we'd see each other again
But you left without turning around
It's time, everyone knows
I'm tired, and it's enough
I'm pale, I'm white
I want to scream, it tears me apart
Can't bear any more pain
They've been waiting for weeks and days
And ask a hole in my stomach
I need hope on days like today
People are failing
Were never friends
I denied the truth
And deep inside me
There's a remnant of you inside
I sit down
Didn't know how hurt I was
Listen to me, look at me
I'm scared, I'm trapped
I'm tense, I ran
I see no land, it makes me sick
My mind, I'm losing it
I need some luck
Because I'm going to go my way now
And I won't look back

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on

I'm letting go
Because I've had enough of crying
You're gone
I only meant well
I'm letting go
I'll keep the good times
And I'll see you when I'm up there
But now I have to move on
I'm letting go
I'm letting go