Paroles et traduction Tic Tac Toe - Morgen ist heute schon gestern

Morgen ist heute schon gestern

Titel: Tic Tac Toe - Morgen ist Heute schon Gestern

Es war endlich Wochenende - würde ich dich wieder seh'n?
Würd'st du wieder nur an mir vorbeigehen?
Mir den Kopf verdreh'n, ohne es zu wissen?
Eigentlich hättest du's schon merken müssen
Ich ging raus in die Nacht, in Gedanken bei dir
Plötzlich stand'st du direkt neben mir
Und ich Idiot hatte die Chance vertan
Sagte kein Wort starrte dich nur an
Du fingst an zu lächeln, oder war es mehr ein Lachen?
Doch das war in dem Moment nicht auszumachen
Doch eins war klar, dieser eine Augenblick
Schickte mich in meine Welt zurück
Ich war doch sonst nicht so, konnte es nicht glauben
Und das nur, von einem Blick in deine Augen
Ich würd' dich schon vergessen, wofür bräuchte ich dich
In dem Moment traf mein Herz ein Stich
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
MORGEN IST ES VORBEI
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
DENN DANN IST ES VORBEI
Es waren Wochen vergangen, ich hatte dich vergessen
Fast vergessen
Doch dann musste ich dich wieder treffen
Diesmal würd' ich's di

Завтра - это уже сегодня вчера

Название: Tic Tac Toe - Завтра - это уже сегодня вчера

Наконец-то пришли выходные - увижу ли я тебя снова?
Пройдёшь ли ты опять мимо?
Вскружишь ли мне голову, сама того не зная?
Хотя, ты должна была уже заметить,
Я вышел на улицу, думал о тебе,
И вдруг ты стоишь прямо передо мной.
И я, идиот, упустил свой шанс,
Не сказал ни слова, просто смотрел на тебя.
Ты улыбнулась, или это был смешок?
В тот момент я не смог понять.
Но одно было ясно: этот краткий миг
Вернул меня в мою реальность.
Обычно я не такой, я не мог в это поверить.
И всё это от одного взгляда в твои глаза.
Я бы уже забыл тебя, зачем ты мне нужна?
В этот момент моё сердце пронзила боль.
ЗАВТРА ЕСТЬ ЗАВТРА ЕСТЬ - СЕГОДНЯ УЖЕ ВЧЕРА
ЗАВТРА ВСЁ КОНЧЕНО
ЗАВТРА ЕСТЬ ЗАВТРА ЕСТЬ - СЕГОДНЯ УЖЕ ВЧЕРА
ПОТОМУ ЧТО ТОГДА БУДЕТ ПОЗДНО
Прошли недели, я забыл тебя.
Почти забыл.
Но потом я снова встретил тебя.
В этот раз я...