Paroles et traduction Tich - Prince in Disguise

Prince in Disguise

Sweet, sweet dream
Don't fill me up halfway seems
Not Enough to be the missing pieces
That I can't give myself
'Cause when I look around
At everyone else
I feel like i'm the only one
Who's never fallen in love
Maybe I'm the only one
Who feels this lost
I try to be strong
When i don't belong
In my world of worries
Worse up
Give me courage to believe I'll find
My prince
And not in disguise
Yeah oh
I hide myself
Beyond the pale
To shield my face
Too scared to fail
To be missing pieces
That you can't give yourself
'Cause when I look around
At everyone else
I feel like i'm the only one
Who's never fallen in love
Maybe I'm the only one
Who feels this lost
I try to be strong
When i don't belong
In my world of worries
Worse up
Give me courage to believe I'll find
My prince
And not in disguise
No, oh
Mmm, oh oh, yeah
I feel like i'm the only one
Who's never fallen in love
Maybe I'm the only one
Who feels this lost
Baby I'm the only one
Who's never fallen in love
Maybe I'm the only one
Who feels this lost
I try to be strong
When i don't belong
In my world of worries
Worse up
Give me courage to believe I'll find
My prince
One day I'll find
My prince
And not in disguise

Принц без маски

Сладкий, сладкий сон,
Не наполняй меня наполовину,
Недостаточно быть недостающими частичками,
Которые я не могу дать себе сама.
Ведь когда я смотрю вокруг
На всех остальных,
Мне кажется, что я единственная,
Кто никогда не влюблялся.
Может быть, я единственная,
Кто чувствует себя такой потерянной.
Я пытаюсь быть сильной,
Когда я не на своем месте
В моем мире переживаний,
Все хуже.
Дай мне смелость поверить, что я найду
Своего принца
И не под прикрытием,
Да, о,
Я прячусь
За пределами доступного,
Чтобы скрыть свое лицо,
Слишком боюсь потерпеть неудачу.
Быть недостающими частичками,
Которые ты не можешь дать себе сам.
Ведь когда я смотрю вокруг
На всех остальных,
Мне кажется, что я единственная,
Кто никогда не влюблялся.
Может быть, я единственная,
Кто чувствует себя такой потерянной.
Я пытаюсь быть сильной,
Когда я не на своем месте
В моем мире переживаний,
Все хуже.
Дай мне смелость поверить, что я найду
Своего принца
И не под прикрытием.
Нет, о,
Ммм, о, о, да,
Мне кажется, что я единственная,
Кто никогда не влюблялся.
Может быть, я единственная,
Кто чувствует себя такой потерянной.
Детка, я единственная,
Кто никогда не влюблялся.
Может быть, я единственная,
Кто чувствует себя такой потерянной.
Я пытаюсь быть сильной,
Когда я не на своем месте
В моем мире переживаний,
Все хуже.
Дай мне смелость поверить, что я найду
Своего принца.
Однажды я найду
Своего принца
И не под прикрытием.