Paroles et traduction Ticia - Antisocial (Close to Me)

Antisocial (Close to Me)

Yeah
Ohhh oh oh

Feeling like
Everybody wants to get close to me
And everybody wants a piece of me
And I just ain't got the energy
No more
No
And everybody wants
Something from me
And they can't even
See my misery
And everybody just wants
More and more and more
Nooo

Drinking like I'm Irish
But I'm outta luck now
I can't feel a thing
So I don't give a fuck now

Drinking like I'm Irish
But I'm outta luck now
I can't feel a thing
So I don't give a fuck now

Shout out to my man
He's the one I keep it real with
Get up out my face
I got other shit to deal with
Childhood trauma
Love life drama
Liquor in my veins
RIP mama

Feeling like
Everybody wants to get close to me
And everybody wants a piece of me
And I just ain't got the energy
No more
(No)
And everybody wants
Something from me
And they can't even
See my misery
And everybody just wants
More and more and more
Nooo

6 AM and it's time to roll it up now
6 AM and it's time to line it up now
Late nights fist fights
Dancing in the red lights
Get high we fly
Higher than the sky
I don't cry anymore
I'm not shy anymore
Trying not to crack
Under the pressure
But I'm getting too old
For this shit
Danny Glover
You're still watching me
Like it's big brother

Feeling like
Everybody wants to get close to me
And everybody wants a piece of me
And I just ain't got the energy
No more
(No)
And everybody wants
Something from me
And they can't even
See my misery
And everybody just wants
More and more and more
Nooo

Everybody wants me
On the hook now
Took me for a joke
But they shook now
No producer needed
Cause I made this
This is not a movie
You can't fake this
Everybody wants me on
Their playlist yeah
Call me Pete Rose
Bitch I make hits yeah
I'm getting too old
For this shit
Danny Glover
You're still watching me
Like it's big brother

Feeling like
Everybody wants to get close to me
And everybody wants a piece of me
And I just ain't got the energy
No more
No
And everybody wants
Something from me
And they can't even
See my misery
And everybody just wants
More and more and more
(Nooo)

Close to me
Close to me

6 AM and it's time to roll it up now
6 AM and it's time to line it up now

Ohh

Антисоциальная (Рядом со мной)

Да
О-о-о

Такое чувство,
будто все хотят быть рядом со мной,
и все хотят от меня кусочек,
а у меня просто нет на это сил.
Больше нет.
Нет.
И все хотят
чего-то от меня,
а они даже не
видят моих страданий.
И все просто хотят
еще и еще и еще.
Не-е-ет.

Пью, как будто я ирландка,
но мне не везет сейчас.
Я ничего не чувствую,
поэтому мне теперь все равно.

Пью, как будто я ирландка,
но мне не везет сейчас.
Я ничего не чувствую,
поэтому мне теперь все равно.

Передаю привет моему мужчине,
он единственный, с кем я настоящая.
Уйди с моих глаз,
у меня есть другие дела.
Детская травма,
драма в личной жизни,
алкоголь в моих венах,
покойся с миром, мама.

Такое чувство,
будто все хотят быть рядом со мной,
и все хотят от меня кусочек,
а у меня просто нет на это сил.
Больше нет.
(Нет)
И все хотят
чего-то от меня,
а они даже не
видят моих страданий.
И все просто хотят
еще и еще и еще.
Не-е-ет.

6 утра, и пора скрутить косячок.
6 утра, и пора начертить дорожку.
Ночные драки,
танцы в красных огнях.
Взмываем высоко,
выше неба.
Я больше не плачу,
я больше не стесняюсь.
Пытаюсь не сломаться
под давлением,
но я становлюсь слишком старой
для этого дерьма.
Дэнни Гловер,
ты все еще наблюдаешь за мной,
как в "Большом Брате".

Такое чувство,
будто все хотят быть рядом со мной,
и все хотят от меня кусочек,
а у меня просто нет на это сил.
Больше нет.
(Нет)
И все хотят
чего-то от меня,
а они даже не
видят моих страданий.
И все просто хотят
еще и еще и еще.
Не-е-ет.

Все хотят меня
на крючке сейчас.
Принимали меня за шутку,
но теперь они в шоке.
Не нужен продюсер,
потому что я сама это сделала.
Это не кино,
ты не можешь это подделать.
Все хотят меня в
своих плейлистах, да.
Называй меня Пит Роуз,
сука, я делаю хиты, да.
Я становлюсь слишком старой
для этого дерьма.
Дэнни Гловер,
ты все еще наблюдаешь за мной,
как в "Большом Брате".

Такое чувство,
будто все хотят быть рядом со мной,
и все хотят от меня кусочек,
а у меня просто нет на это сил.
Больше нет.
Нет.
И все хотят
чего-то от меня,
а они даже не
видят моих страданий.
И все просто хотят
еще и еще и еще.
(Не-е-ет)

Рядом со мной,
рядом со мной.

6 утра, и пора скрутить косячок.
6 утра, и пора начертить дорожку.

О-о-о