Paroles et traduction Ticiana Souza - 1440

1440

As sete horas eu reclamo com o meu despertador
As nove horas chega o Sol e me sorri
Saio de casa e me assusto com um mundo mais vou
Pois qualquer a hora eu me esbarro com o amor

Vou trabalhando e descobrindo como eu devo trabalhar
A cada tombo eu levanto e volta a andar
Encaro o trânsito e suplico mais carinho por favor
E nessas hora eu percebo que é o amor

Todo dia, mais um dia aprendo um pouco mais
Parece um caos, meu Deus, mais algo me diz que eu estarei em paz

Se pela rua vejo um homem se matando pra comer
Dentro de casa passam fome por querer
No calçadão o povo corre atrás do tempo que passou
Minha dieta é só um pouco de amor

Segunda-feira realidade me convida pra sair
Na terça e quarta e quinta-feira eu janto só
Na sexta e sábado o mundo fica assustador
Mas no Domingo eu me alimento de amor

Todo dia mais um dia eu ganho um pouco mais
Às vezes triste um pouco fraca, mas no fim eu estarei em paz
Como é que faz
Será que cai do céu
Ou é você quem trás
Eu sei que sou capaz

1440 os minutos desse dia
Cada um tem algo novo a ensinar
Eu vou juntando todos eles, construindo quem eu sou
E ao dormir eu peço a Deus por mais amor

Todo dia mais um dia eu amo um pouco mais
Tenho a certeza da beleza dessa vida que me faz
Eu vou vivendo, vou cantando e correndo mais atrás
Confio em DEUS e pé na estrada, meu caminho sigo enfim em paz
Em paz
Em paz

1440

At seven o' clock I complain to my alarm clock
At nine o'clock the sun comes up and smiles at me
I leave the house and am frightened by a faster world
Because at any time I bump into love

I work and discover how I should work
With every fall I get up and start walking again
I face the traffic and beg for more affection please
And in those hours I realize that it's love

Every day, another day I learn a little more
It seems like chaos, my God, but something tells me that I'll be at peace

If on the street I see a man killing himself to eat
Inside the house, people go hungry because they want to
On the sidewalk the people run after the time that has passed
My diet is just a little bit of love

Monday reality invites me to go out
On Tuesday and Wednesday and Thursday I have dinner alone
On Friday and Saturday the world becomes scary
But on Sunday I feed on love

Every day another day I earn a little more
Sometimes I'm a little bit sad and weak, but in the end I'll be at peace
How does it work
Does it fall from the sky
Or is it you who bring it
I know I'm capable

1440 the minutes of this day
Each one has something new to teach
I gather them all, building who I am
And when I go to sleep I ask God for more love

Every day another day I love a little more
I'm sure of the beauty of this life that makes me
I'm going to live, I'm going to sing and run after more
I trust in GOD and my path continues at peace
At peace
At peace