Paroles et traduction Ticky B - Amore

Amore

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro, mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Non ti ho detto chiamami
Ma nemmeno amami
Non ascolto wannabe
No, non siamo simili
Se sei sola seguimi
Senti freddo, stringimi
Faccio scale, do re mi
Finchè non sto con gli angeli, stoppo immagini

Il cuore in una cella gioca con le ombre
Non respiro in equilibrio in mezzo a quei forse
Lascio fare, tanto il tempo cambierà le cose
Questo messaggio si farà cullare dalle onde

Arriverà sulle tue labbra, toglierà la sete
Non quella che disseta, quella di sapere
E ti dirò la mia anche se non ti sta bene
Ti avrei dato la luna ma si è fatto giorno

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

La pioggia cade sul tetto, io non riposo
Sempre di corsa faccio una foto
Metto sui social non mi interessa
Vivo di poco tu di che parli

Gravità mi tiene a terra voglio l'universo
Guardiamo le stelle fuori è buio pesto
Faremo una rapina alla banca del tempo
Perché è l'unica cosa che ci manca adesso

E ti amavo davvero
Io te l'ho detto mille volte che tu non sai chi sei davvero
E non ci credo alle parole che mi dici, posso farne a meno
Manco più ci spero posso farne a meno
Posso farne a meno
Manco più ci spero, posso farne a meno di te

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Se mi chiama sono in studio non sento
Dice che sono più freddo dicembre
Chiede se prendo le ferie non penso
Dice il tuo non è un lavoro mi offende

Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amore
Non chiamarmi amò
Non chiamarmi amò

Love

If she calls, I'm in the studio, I can't hear
She says I'm colder than December
Asks if I'm taking a vacation, I don't think so
She says yours is not a job, it offends me

Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey
Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey

I didn't tell you to call me
But not even love me
I don't listen to wannabes
No, we are not alike
If you're alone, follow me
You feel cold, hold me tight
I do scales, do re mi
Until I'm with the angels, I stop images

The heart in a cell plays with shadows
I don't breathe in balance amidst those perhaps
I'll let it be, time will change things
This message will be lulled by the waves

It will come to your lips and quench your thirst
Not the one that quenches thirst, the one for knowledge
And I'll tell you mine even if it's not good for you
I would have given you the moon but it's getting light

If she calls, I'm in the studio, I can't hear
She says I'm colder than December
Asks if I'm taking a vacation, I don't think so
She says yours is not a job, it offends me

Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey
Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey

If she calls, I'm in the studio, I can't hear
She says I'm colder than December
Asks if I'm taking a vacation, I don't think so
She says yours is not a job, it offends me

Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey
Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey

The rain falls on the roof, I don't rest
Always in a hurry, I take a picture
I put it on social media, I don't care
I live on little, what are you talking about

Gravity keeps me on the ground, I want the universe
We look at the stars outside, it's pitch dark
We'll rob the bank of time
Because it's the only thing we need now

And I really loved you
I told you a thousand times that you don't know who you really are
And I don't believe the words you say to me, I can do without them
I don't even hope for it anymore, I can do without you
I can do without it
I don't even hope anymore, I can do without you

If she calls, I'm in the studio, I can't hear
She says I'm colder than December
Asks if I'm taking a vacation, I don't think so
She says yours is not a job, it offends me

Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey
Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey

If she calls, I'm in the studio, I can't hear
She says I'm colder than December
Asks if I'm taking a vacation, I don't think so
She says yours is not a job, it offends me

Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey
Don't call me love
Don't call me honey
Don't call me honey