Paroles et traduction Ticky B - Canto Delle Lacrime

Canto Delle Lacrime

Questo è il canto delle lacrime
Compreso da chi ha dentro un cuore fragile
Difendo la mia fede come un martire

Capisco mamma quanto sia difficile parlartene
Sta merda salva vite e qui la vita non è facile

Chi cambia non ha colpa, il mondo gira in fretta
Chi non rincorre il sogno, forse a volte non ha scelta

E se il tuo amore non si ferma, raccontami chi eri
Finchè la gente non apprezza, non dirgli mai chi sei

Solo invidiosi là fuori, io ti proteggo forever
Non sono favole queste, non siamo Hänsel e Gretel

Se faccio passi veloci, stringimi forte la mano
Sento respiri profondi, come quando scopiamo

Io c'ho come l'impressione che un bastardo vuole farmi ma non riesce
Se alle spalle porto un nome di rispetto, non conviene

Io mi sono fatto da solo, avevo solo le preghiere
E so che a te darà fastidio se non combinerai niente

Tu non puoi volermi bene
Lo capisco a pelle come per sentir la febbre

E il tuo doppio gioco come non funzionerebbe
Non andremo mai d'accordo come l'uomo e le sue scelte

Amarsi è un po difficile, lo davi per scontato
E se rimani solo non ti resta che accettarlo
Quante volte che ha piovuto sul mio ombrello che è bucato
Ma non ho mai chiesto aiuto mi cercavo il mio riparo
Se le lacrime qua cadono io me la faccio a nuoto
Finchè non sento l'asfalto sotto i piedi che ci tocco
Quando hai perso la tua sfida senti che rimani solo
Mentre se starai vincendo prenderanno merito loro
Ticky

Il futuro non lo puoi cambiare
Nemmeno il tempo quando scade
Sono solo uno dei tanti dentro questo palazzo
E la terra su cui piove ormai si è fatta fango

Se non scanno non mi supero, addolcisco questo amaro con lo zucchero
Ascolterò i consigli ma dipenderà dal pulpito
Spesso non lo faccio perché mi sembra da stupido

Ho connesso i cavi giusti, nel buio di una città senza luci
Non c'è pace nel lamento di sti lupi
Aspetto un chiarimento che mi culli
Non nascondere la faccia sotto i trucchi
Ho bisogno di vedere gli occhi lucidi

E vorrei una doppia vita per restare tranquillo
E non se questo è il mondo giusto per fare un figlio
Nasci già dentro una guerra con bollette e l'affitto
E coi tempi che corrono, io non so se mi fido

Song of Tears

This is the song of tears.
Understood by those with a fragile heart.
I defend my faith like a martyr.

I understand, mom, how difficult it is to talk about it.
This shit saves lives and life here is not easy.

Those who change are not to blame, the world turns quickly.
Those who do not pursue their dreams, perhaps sometimes have no choice.

And if your love does not stop, tell me who you were.
Until people appreciate it, never tell them who you are.

Only envious people out there, I protect you forever.
These are not fairy tales, we are not Hansel and Gretel.

If I take quick steps, hold my hand tight.
I hear deep breaths, like when we make love.

I have the impression that a bastard wants to do something to me but can't.
If I carry a respected name behind me, it's not convenient.

I made myself on my own, all I had were prayers.
And I know that it will bother you if you don't achieve anything.

You can't love me.
I understand it instinctively, like feeling a fever.

And your double game as if it wouldn't work.
We will never agree like man and his choices.

Loving each other is a little difficult, you took it for granted.
And if you are left alone, you have no choice but to accept it.
How many times has it rained on my umbrella that is full of holes?
But I never asked for help, I looked for my own shelter.
If tears are falling here, I'll swim through them.
Until I feel the asphalt under my feet that we touch.
When you have lost your challenge, you feel that you are left alone.
While if you are winning, they will take the credit.
Ticky

You can't change the future.
Not even time when it runs out.
I'm just one of the many in this palace.
And the earth on which it rains has now become mud.

If I don't slaughter, I don't overcome myself, I sweeten this bitterness with sugar.
I will listen to the advice but it will depend on the pulpit.
Often I don't do it because it seems stupid to me.

I have connected the right cables, in the darkness of a city without lights.
There is no peace in the lament of these wolves.
I await a clarification that cradles me.
Don't hide your face under makeup.
I need to see the bright eyes.

And I would like a double life to be peaceful.
And not if this is the right world to have a child.
You are born into a war with bills and rent.
And with the times that run, I don't know if I trust it.