Paroles et traduction Ticky B - Ciao

Ciao

(Allô, salut, bye bye, ciao)
(Allô, salut, bye bye)

Occhi chiusi come al primo bacio sulle scale
Mi hai lasciato solo mentre guardavamo il mare
Io vestito male con i piedi nelle Squalo
Triste come l'ultimo giorno di quell'estate
A scuola non ti insegnano come si fa ad amare
E più divento grande più vorrei saperlo fare
Mi abbracci così forte, io non riesco a respirare
Non capisco se fidarmi oppure se devo scappare

Ti prego mamma, mamma, mamma
Tu perdona me e la mia strada
È da un po' che non vеdo casa
Finché il cuore non sta in pace non ritorno
Io vengo dall'Italia
Comе Battisti e Lucio Dalla
Come bambini che giocano a calcio in piazza
Come l'amore per la pizza e per la mamma

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso, allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye

Come la pioggia d'agosto
Non ci vedevamo già da un po'
Io non ti riconosco
Ti sento diversa e non lo so
Io credevo nella strada, tu credevi negli studi
Io dicevo: "Ce la faccio", tu dicevi: "Siam fottuti"
Perché 'sta vita a volte, sai, che c'ha reso delusi
Ci fa mettere in dubbio come non fossimo giusti

Se ti chiedessi mai: "Quanto è profondo il mare?"
Io mi ci butto dentro, lo voglio calcolare
Tu non mi basti mai, per te farei di tutto
Perché c'ho un cuore grande, ma rischio di affogare

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso e allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao

Ciao
Ma devo dire ciao, ciao, ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Ciao

Bye

(Hello, goodbye, goodbye, bye)
(Hello, goodbye, goodbye)

Eyes closed like the first kiss on the stairs
You left me alone as we watched the sea
I was badly dressed with my feet in the Squalo
Sad as the last day of that summer
School doesn't teach you how to love
And the older I get, the more I want to know how to do it
You hug me so tight, I can't breathe
I don't know if I should trust you or run away

Please mom, mom, mom
You forgive me and my way
I haven't been home for a while
Until my heart is at peace, I won't return
I come from Italy
Like Battisti and Lucio Dalla
Like children playing soccer in the square
Like the love for pizza and for mom

If I lose you, I no longer feel the rhythm
Of time, you put out the fire that burns inside me
But I risk, I want back everything I've lost, so I'll tell you

Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye

Like the rain in August
We haven't seen each other for a while
I don't recognize you
I feel you different and I don't know
I believed in the street, you believed in the studies
I said: "I can do it", you said: "We are screwed"
Because this life sometimes, you know, that made us disappointed
Makes us doubt as if we were not right

If I ever ask you: "How deep is the sea?"
I'll jump into it, I want to calculate it
You are never enough for me, I would do anything for you
Because I have a big heart, but I risk drowning

If I lose you, I no longer feel the rhythm
Of time, you put out the fire that burns inside me
But I risk, I want back everything I've lost and so I'll tell you

Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye, bye
Hello, goodbye, goodbye, bye

Bye
But I have to say bye, bye, bye
I don't want to tell you bye
But I have to say bye
I don't want to tell you bye
But I have to say bye
Bye