Paroles et traduction Ticky B - Mio Caro Blood

Mio Caro Blood

Sono due giorni che dormo
Ancora sul mio letto si ma dentro una cucina ma per reggere il conto
Ci faccio sacrifici dalla sera alla mattina do una spinta dal fondo
E vedo tutto nero vorrei staccare la spina cado giù come il piombo
E ti giuro non voglio

So che a volte mi conviene starne fuori per un po
Per calmarmi come il vento per guardare un po la tele

Mantengo basso il mio profilo passo dalle porte
Con le carezze di mio padre con le mani sporche
Che mi ha insegnato a far formiche e non fare la serpe
Dare valore anche alle briciole quando mi serve

E non ti sento da un po, non so cosa succede
Qui mi mancano i bro col mio fra che mi difende
Io che divento grande, non sentirò più niente
Non sono cambiato sai ti voglio ancora bene

E non ti sento da un po, non so cosa succede
Qui mi mancano i bro col mio fra che mi difende
Io che divento grande, non sentirò più niente
Non sono cambiato sai ti voglio ancora bene

Ho letto un libro ma non trovo le risposte
Se ci parliamo forse troverò le nostre
Se non respiro non ritrovero le forze
Ma prendo esempio da chi è stato un po più forte

Se stai male sono cose che succedono ai vivi
Sai è difficile amare ma poi alla fine ti fidi
Non reggeva il tuo gioco quindi alla fine gli scrivi
Siamo cuori spezzati come alla fine dei film

Mio caro blood, che sei dove fa luce quando qui è buio
Mio caro blood, che pensi alla musica mentre lavori
Mio caro blood, torniamo bambini per stare al sicuro
Mio caro blood, che ne sanno questi delle nostre storie

E non ti sento da un po, non so cosa succede
Qui mi mancano i bro col mio fra che mi difende
Io che divento grande, non sentirò più niente
Non sono cambiato sai ti voglio ancora bene

E non ti sento da un po, non so cosa succede
Qui mi mancano i bro col mio fra che mi difende
Io che divento grande, non sentirò più niente
Non sono cambiato sai ti voglio ancora bene

E non ti sento da un po, non so cosa succede
Qui mi mancano i bro col mio fra che mi difende
Io che divento grande, non sentirò più niente
Non sono cambiato sai ti voglio ancora bene

My Dear Blood

I've been sleeping for two days now
Still in my bed, but in a kitchen, trying to pay the bills
I make sacrifices from dusk to dawn, pushing myself to the limit
And everything seems dark, I want to give up, I'm sinking like lead
And I swear I don't want to

I know that sometimes it's better for me to step away for a while
To calm myself like the wind, to watch some TV

I keep a low profile, I slip through the doors
With my father's caress, with dirty hands
Who taught me to be an ant, not a snake
To appreciate the crumbs when I need them

And I haven't heard from you in a while, I don't know what's going on
I miss my bros here, with my brother who protects me
Me, who's growing up, I won't feel anything anymore
I haven't changed, you know, I still love you

And I haven't heard from you in a while, I don't know what's going on
I miss my bros here, with my brother who protects me
Me, who's growing up, I won't feel anything anymore
I haven't changed, you know, I still love you

I read a book but I can't find the answers
If we talk, maybe I'll find ours
If I don't breathe, I won't find my strength
But I take my example from those who have been a little stronger

If you're feeling down, it's something that happens to the living
You know, it's hard to love, but in the end you trust
He couldn't handle your game, so in the end you write to him
We're broken hearts, like at the end of movies

My dear blood, who is where it's light when it's dark here
My dear blood, who thinks about music while you work
My dear blood, let's go back to being kids to be safe
My dear blood, what do they know about our stories

And I haven't heard from you in a while, I don't know what's going on
I miss my bros here, with my brother who protects me
Me, who's growing up, I won't feel anything anymore
I haven't changed, you know, I still love you

And I haven't heard from you in a while, I don't know what's going on
I miss my bros here, with my brother who protects me
Me, who's growing up, I won't feel anything anymore
I haven't changed, you know, I still love you

And I haven't heard from you in a while, I don't know what's going on
I miss my bros here, with my brother who protects me
Me, who's growing up, I won't feel anything anymore
I haven't changed, you know, I still love you