Paroles et traduction Ticky B - Mira

Mira

Fragili di carta
Mani che ti lasciano
Nessuno che ci salverà
Spero nel miracolo

Se credo nel mio karma
Credo che rinascerò
Fiori nel tuo albero
Raccoglili se cascano

E se mi chiedi come faccio io rispondo ancora
Che scappo dai problemi e canto a squarciagola
Combatto coi nemici ma non sono a Gotham
Non saremo ricchi senza più l'amore

Siamo fatti di pensieri che poi a volte passano
Di sera quando torni in auto in mezzo al traffico
A volte voglio stare solo se mi lasci
Mi renderà più forte, me lo ha detto un frate

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
Son le sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

E delle foto che hai strappato ci farò un collage
Perché troverò la luce pure dentro il male
In un bicchiere d'acqua e sale imparerò a nuotare
Tu ci hai visto solo acqua, io ci vedo il mare

Tu che mi hai scritto: "Sei un bastardo" in rosso con lo smalto
Poi mi aspettavi sotto casa solo per un bacio
Che ti truccavi per mezz'ora ed eri già in ritardo
E a me piacevi senza trucco e stavo congelando, forse capirò

Che una biscia sul mio collo forse manco stringe
Ci farò per te collane, per me non è chic
Che un dottore non mi basta per le mie ferite
E a curarle molto spesso siamo soli, sì

Questo cerca il mio confronto, cosa ne capisce
Di chi sono e cosa voglio, ti sei fatto un film
Dove una storia bella prima o poi finisce
Vorrei dirti che è il contrario ma invece è così

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Mira

As fragile as paper
The hands that leave you
Nobody will save us
I hope for a miracle

If I believe in my karma
I believe I will be reborn
Flowers in your tree
Pick them up if they fall

And if you ask me how I do it, I still answer
That I run away from problems and scream at the top of my lungs
I fight with my enemies, but I'm not in Gotham
We won't be rich without love anymore

We are made of thoughts that sometimes pass
In the evening when you come back home in your car in the middle of the traffic
Sometimes I want to be alone if you leave me
It will make me stronger, a friar told me

Mira, look me in the eyes when you talk
That you ask me what I did before
And you want to kill me, but I'm a little crazier
Aim well, hey
You melted on my bed even before
Starting to play the bad girl, hey
It's 6 in the morning, hey

Everything as before
Look me in the eyes when you talk
That you ask me what I did before
And you want to kill me, but I'am a little crazier
Aim well, hey
You melted on my bed even before
Starting to play the bad girl, hey
And it's nine six in the morning, hey

And from the photos you tore, I'll make a collage
Because I'll find the light even in evil
In a glass of salt water I'll learn to swim
You only saw water in it, I see the sea

You who wrote to me: "You're a bastard" in red with nail polish
Then you waited for me under the house just for a kiss
That you put on make-up for half an hour and were already late
And I liked you without makeup, and I was freezing, maybe I'll understand

That a snake on my neck maybe doesn't even squeeze
I'll make necklaces for you, for me it's not chic
That a doctor is not enough for my wounds
And very often we heal them alone, yes

This is looking for my confrontation, what does he understand
Who I am and what I want, you made yourself a movie
Where a beautiful story sooner or later ends
I would like to tell you that it is the opposite, but instead, it is so

Mira, look me in the eyes when you talk
That you ask me what I did before
And you want to kill me, but I'm a little crazier
Aim well, hey
You melted on my bed even before
Starting to play the bad girl, hey
And it's six in the morning, hey

Everything as before
Look me in the eyes when you talk
That you ask me what I did before
And you want to kill me, but I'am a little crazier
Aim well, hey
You melted on my bed even before
Starting to play the bad girl, hey
And it's six in the morning, hey

Everything as before
Look me in the eyes when you talk
That you ask me what I did before
And you want to kill me, but I'm a little crazier
Aim well, hey
You melted on my bed even before
Starting to play the bad girl, hey
And it's six in the morning, hey