Paroles et traduction Ticky B - Ortiche Per La Pelle

Ortiche Per La Pelle

Di ciò che dicevi non mi sono mai fidato
Quando sei caduta io ti ho preso e ti ho rialzato
Ti ho visto piangevi da sola sul tuo divano
Na na na na na na na canticchiavo

Mi hai nascosto che tu sapevi muovere le stelle
Far cadere dal cielo pioggia nera a catinelle
Col tuo sguardo fiero ti sentivi una ribelle
A me davi fastidio eri ortiche per la pelle

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Guardami, tu sei caduta come gli angeli
E ti fai male se ti agiti
Dentro le spine di questi alberi

Io ti ho vista che stavi bene
Mi hai detto non conviene
Star con le tue amiche sono come le puttane
Non farti sola male io non ti curerò
Prendi respiro al cielo perché questo è il nostro show

Non staremo mai insieme
Se continui a gridare
Se non sento il silenzio

E di notte ti perdi a guardare il soffitto
Di qualcuno che non sia io
Ma come fai ei ei eee
Ei ei eee
Come fai ei ei eee
E gli spacco la faccia a quel tipo
Ho deciso poi pensi lo stronzo sia io

Di ciò che dicevi non mi sono mai fidato
Quando sei caduta io ti ho preso e ti ho rialzato
Ti ho visto piangevi da sola sul tuo divano
Na na na na na na na canticchiavo

Mi hai nascosto che tu sapevi muovere le stelle
Far cadere dal cielo pioggia nera a catinelle
Col tuo sguardo fiero ti sentivi una ribelle
A me davi fastidio eri ortiche per la pelle

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Fai di me
Ciò che vuoi
Gridi ma
Non lo sai
Mi fai male
Come spine
Il mio sangue
La tua pelle

Un tuo no
Non mi salva
Quei due fari
Sulla faccia
Sai ci penso
La tua stanza
I coltelli
La tua rabbia

Thistles for the Skin

I’ve never trusted anything you said
When you fell, I lifted you up and made you stand
I saw you crying all alone on your couch
La la la la la la la I sang

You hid from me that you could move the stars
Make black rain fall from the sky in buckets
With your proud gaze, you felt like a rebel
To me, you were annoying, thistles for my skin

But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee ieeee
But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee
Uooo

But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee ieeee
But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee
Uooo

Look at me, you fell like the angels
And you hurt yourself if you move
Inside the thorns of these trees

I saw you were doing well
You told me it wasn't right
To be with your friends, they are like whores
Don't hurt yourself alone, I won't heal you
Take a breath from the sky because this is our show

We'll never be together
If you keep yelling
If I don't hear silence

And at night, you lose yourself staring at the ceiling
Of someone who isn’t me
But how do you do it ey ey eee
Ey ey eee
How do you do it ey ey eee
And I'll break that guy's face
I decide, then you think I'm an asshole

I’ve never trusted anything you said
When you fell, I lifted you up and made you stand
I saw you crying all alone on your couch
La la la la la la la I sang

You hid from me that you could move the stars
Make black rain fall from the sky in buckets
With your proud gaze, you felt like a rebel
To me, you were annoying, thistles for my skin

But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee ieeee
But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee
Uooo

But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee ieeee
But how do you do it ey ey ey ey ey ey ey
Ieee
Uooo

Do with me
Whatever you want
You scream but
You don't know
You hurt me
Like thorns
My blood
Your skin

Your no
Doesn't save me
Those two headlights
On your face
You know I think about it
Your room
The knives
Your anger