Paroles et traduction Ticky B - Red Season

Red Season

Che schifo, speravo che filasse tutto liscio
Scrivo "ti amo" su quel vetro con il dito
Tipo come già facevo da bambino
E mia madre non voleva mi affacciassi al finestrino

Guardavo quella strada, la studiavo da vicino
Pronto per cambiare il mio destino
A scuola ci dormivo, di notte stavo sveglio
Per trovare il mio equilibrio

Se la vita dice basta, tu prendi tutto
Non fare più il cattivo che ti sciogli, burro
Spremi la tua testa, dopo bevi il succo
Con gli infami sotto i piedi come un fungo

Cerca forza un uomo che se ne va a fondo
Lui si crede solo pure in mezzo al mondo
Non fare silenzio quando è caro il conto
Non fare del male che ti torna conto

Io volevo tutto questo, si l'ho deciso da solo
Scappato da casa come se avesse preso fuoco
Diventiamo grandi, un mio bro ho fatto un figlio
Uno ha fatto i soldi come dentro un film

Sta musica ti salva contro le tue crisi
Non serve più tenere gli ansiolitici vicini
La vita è così breve e non c'è tempo per litigi
Se in giro leggi pace sopra questi muri grigi

Il cielo rosso porta bene, io ci spero
Oggi è meglio, si di ieri, resto sveglio
Sento ancora, questa fame, questa notte
E ancora nostra, non la vostra, bro mi senti

Solo ai miei bro, solo ai miei bro
Solo ai miei bro, solo ai miei bro

Красный сезон

Чёрт возьми, надеялся, что всё пройдёт гладко,
Пишу "люблю тебя" на этом стекле пальцем,
Как делал это ещё ребёнком,
А мама не хотела, чтобы я высовывался из окна.

Смотрел на эту дорогу, изучал её вблизи,
Готовый изменить свою судьбу.
В школе я спал, ночью бодрствовал,
Чтобы найти своё равновесие.

Если жизнь говорит "хватит", ты бери всё,
Не будь больше плохим, а то растаешь, как масло.
Выжми свою голову, потом выпей сок,
С негодяями под ногами, как гриб.

Ищет силы мужчина, который идёт ко дну,
Он чувствует себя одиноким даже посреди мира.
Не молчи, когда счёт дорогой,
Не делай зла, оно к тебе вернётся.

Я хотел всего этого, да, я решил это сам,
Сбежал из дома, как будто он загорелся.
Мы становимся взрослыми, мой бро, у меня родился сын,
Другой заработал деньги, как в кино.

Эта музыка спасает тебя от твоих кризисов,
Больше не нужно держать транквилизаторы под рукой.
Жизнь так коротка, и нет времени на ссоры,
Если ты видишь вокруг надпись "мир" на этих серых стенах.

Красное небо к добру, я надеюсь.
Сегодня лучше, чем вчера, я не сплю.
Я всё ещё чувствую этот голод этой ночью,
И она всё ещё наша, не ваша, бро, ты слышишь меня?

Только моим братьям, только моим братьям,
Только моим братьям, только моим братьям.