Prus Maloka (feat. Luiz Preto & DJ Pow) - Tico QDPtraduction en allemand
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Mosca
não
jão
Pass
auf,
Mann
Prestenção
marca
encima
Aufgepasst,
Deckung
hoch
Cuidado
onde
pisa
Vorsicht,
wohin
du
trittst
Não
se
perca
na
neblina
Verirr
dich
nicht
im
Nebel
Os
bico
fala
memo
Die
Spitzel
reden
wirklich
Aponta
o
dedo
pá
mim
Zeigen
mit
dem
Finger
auf
mich
Xiii
Pah
E
nois
desossa
assim
Und
wir
nehmen
sie
so
auseinander
Correndo
pelo
o
certo
Kämpfen
für
das
Richtige
Limando
os
incerto
Sortieren
die
Unsicheren
aus
Atento
com
os
prego
Aufmerksam
bei
den
Nieten
Tipo
aqueles
de
ego
So
wie
die
mit
dem
Ego
Inflado
óh
Aufgeblasen,
oh
Eu
passo
e
nem
vejo
Ich
geh
vorbei
und
seh
sie
nicht
mal
Só
bem
pior
Nur
viel
schlimmer
é
seu
reflexo
no
espelho
ist
dein
Spiegelbild
Rosna
e
se
morde
Knurrt
und
beißt
sich
selbst
Aciona
o
robocop,
Ruft
den
Robocop,
O
gueto
é
black
panther
Das
Ghetto
ist
Black
Panther
E
malfeitor
fica
em
choque
Und
der
Übeltäter
steht
unter
Schock
Nois
é
tipo
enxame
Wir
sind
wie
ein
Schwarm
Prolifera
e
brota
Vermehren
uns
und
tauchen
auf
Vai
pá
lona
no
tatame
Gehst
auf
die
Bretter
auf
der
Matte
Se
desaforar
maloka
Wenn
du
'nen
Maloka
provozierst
Zé
da
brecha
marca
toca
Der
Opportunist
sucht
Deckung
Surfando
na
onda
Surft
auf
der
Welle
Alheia
não
equilibra
Eines
anderen,
hält
nicht
das
Gleichgewicht
Lá
na
frente
ela
tomba
Weiter
vorn
kippt
er
um
Em
cada
beat
um
verso
In
jedem
Beat
ein
Vers
Foi
escola
pá
mim
War
Schule
für
mich
E
aqui
Und
hier
Maestro
memo
foi
Maurim
Der
wahre
Maestro
war
Maurim
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Vim
da
selva
Kam
aus
dem
Dschungel
Sou
leão
jão
Bin
ein
Löwe,
Mann
Arranco
us
dente
Reiße
die
Zähne
raus
Das
hiena
que
não
passarão
Von
den
Hyänen,
die
nicht
durchkommen
werden
Trago
a
ginga
mandinga
Bringe
die
Ginga,
Mandinga
Capoeira
de
angola
Capoeira
de
Angola
Não
tem
pru
cê
Gibt's
nicht
für
dich
Porque
facão
Denn
Machete
Maculelê
degola
Uh
Maculelê
köpft,
Uh
Do
alto
do
monte
Vom
Gipfel
des
Berges
Avisto
de
longe
Sehe
ich
von
weitem
Verme
rastejante
Kriechendes
Ungeziefer
Formado
no
bonde
Geformt
in
der
Crew
Numas
de
sorrir
Tut
so,
als
ob
er
lächelt
Aderir
amiguim
Will
andocken,
Freundchen
Quer
colá
por
aqui
Will
hier
rumhängen
Mas
num
é
bem
assim
Aber
so
läuft
das
nicht
Fim
da
apropriação
Schluss
mit
der
Aneignung
Cá
cum
nois
num
cola
não
Hier
bei
uns
zieht
das
nicht
Sem
ter
ego
de
balão
Ohne
ein
Ego
wie
ein
Ballon
Nois
aqui
é
pé
no
chão
Wir
hier
sind
bodenständig
Vida
em
revolução
Leben
in
Revolution
Não
é
só
rap
é
missão
Ist
nicht
nur
Rap,
ist
Mission
Eh
cultura,
eh
visão
Ist
Kultur,
ist
Vision
Pouca
ideia
Ação
Wenig
Gerede,
Aktion!
Antigos
sânscritos
Alte
Sanskrit-Texte
Da
bíblia
do
hip
hop
Aus
der
Bibel
des
Hip
Hop
Ta
escrito
que
essa
Da
steht
geschrieben,
dass
diese
Cultura
é
preta
Kultur
schwarz
ist
Por
isso
que
digo
Deshalb
sage
ich
Afirmo
sai
de
pinote
Behaupte
ich,
hau
ab
im
Galopp
Senão
Sonst
Sua
cabeça
na
bandeja
Dein
Kopf
auf
dem
Tablett
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Meu
rap
tumultua
Mein
Rap
mischt
auf
é
sobrevida
prus
maloka
ist
Überleben
für
die
Malokas
O
gueto
tá
na
rua
Das
Ghetto
ist
auf
der
Straße
E
os
vagabundo
desentoca
Und
die
Vagabunden
kommen
aus
ihren
Löchern
Quer
testar
isquero
estopim
é
o
fim
Willst
du
testen?
Feuerzeug,
Zündschnur,
das
ist
das
Ende
Trombou
com
nois
vai
cair
Legst
du
dich
mit
uns
an,
wirst
du
fallen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.