Paroles et traduction Tico QDP feat. Singer Turker - Swingá no Clima

Swingá no Clima

É bom assim,
Vem cá pra nois curti
Tomar um vinho
Só pra distrair
Relaxa
O clima ta propício,
Pra consumar
Firma o compromisso
É nois...
Juntim,
Dançando pra vibra E florar o jardim,
Olha o beijar flor sobre o jasmim,
Pra nos é o começo
E não tem fim.
É bem,
Como swinga
Me envolve, me consome,
Me intriga, me domina
Com teu jeito suave
Toda poderosa
Olha que beleza
Cativante como rosa...
Adoça minha prosa,
Me alucina,
Me pega em seu laço,
Que maravilha.
Eu vou é dança
Seguindo no seu ritmo,
Contigo flertar e
Provar do seu libido.

Refrao: Vem viajar num bom som, bora swinga no clima

Bora viaja,
Vem cá vamo lá,
Relaxa...
Nessa vibe baila.
Ta tudo nos conformes
Eu sei,é nois dois
Esse compasso nos envolve
Quando vimos já foi...
Esta tudo tão bom
Sobre a luz de neon
Sem perde o tom
Essa é nossa canção.
Nois vamos
Além dos limites
No vai e vem,
Tá ficando chic
Curtindo nesse pique
Fazendo aquele brinde
Com licor de chocolate!!!
Esse é seu drink
Degusta abusa
Molha seus lábios,
Me usa musa,
Me toma em seus braços...
Quebra minhas perna
Tempera o swing
Aguça os sentidos
Eu quero é passe livre.
Pra ficar bom
No som on on,
Vamo sacudir no clima.

Refrao: Vem viajar num bom som,bora swinga no clima

Swing into the Vibe

It's good like this,
Come here so we can enjoy
Have some wine
Just to distract
Relax
The vibe is great,
To consummate
Make the commitment
It's us...
Together,
Dancing to feel the vibe and make the garden bloom,
Look at the hummingbird on the jasmine,
For us it's the beginning
And there is no end.
It's good,
How it swings
It wraps around me, consumes me,
It intrigues me, dominates me
With your gentle ways
All powerful
Look how beautiful
As captivating as a rose...
Sweetens my prose,
Drives me crazy,
Catches me in your trap,
How marvelous.
I'm going to dance
Following your rhythm,
Flirting with you and
Tasting your libido.

Chorus: Come and travel to a good sound, let's swing into the vibe

Let's go on a trip,
Come on, let's go,
Relax...
In this vibe, let's dance.
Everything is fine
I know, it's just the two of us
This rhythm surrounds us
Suddenly, it's gone...
Everything is so good
Under the light
Without losing the note
This is our song.
We are going
Beyond the limits
In a to and fro motion,
It's getting chic
Enjoying this pace
Making that toast
With chocolate liquor!!!
This is your drink
Taste it, enjoy it
Wet your lips,
Use me, muse,
Hold me in your arms...
Break my legs
Heat up the swing
Sharpen the senses
I want a free pass.
To feel good
In the sound on on,
Let's shake to the vibe.

Chorus: Come and travel to a good sound, let's swing into the vibe