Paroles et traduction Tico Santa Cruz - Um Cara de Sorte

Um Cara de Sorte

Hoje eu acordei
Com uma vontade enorme
De sair e andar sem direção
Sem destino e sem medo da morte
Simplesmente andar
E ouvir o que dirá meu coração
Eu sempre fui um cara de sorte
E tudo que eu conquistei
Foi com o suor do meu trabalho
Eu nunca desisti, não me curvei
Não me entreguei, não me deixei levar
Dessa corrente que prende pelos pés
Eu arrebentei com os dentes
Não me entreguei
Eu vim lutar
Não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém conquiste o impossível por mim, baby
Eu não vou deixar
Hoje eu acordei com uma vontade enorme
De olhar no fundo dos seus olhos
E te pedir perdão
Por tudo que eu falei sobre o amor
Sobre nós dois ou sobre o mundo
Às vezes eu perco a razão
É que eu não reparei
Quando você me protegia em silêncio
E eu não soube expressar o meu carinho
O meu amor em palavras de novela
Mas quando a gente cresce a gente aprende
A dar valor a quem tá perto
Eu vim dizer
Que eu voltei
Pro meu lugar
Não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém conquiste o impossível por mim, baby
Eu não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém

Счастливчик

Сегодня я проснулся
С огромным желанием
Выйти и идти куда глаза глядят
Без цели и без страха смерти
Просто идти
И слушать, что скажет мое сердце
Я всегда был счастливчиком
И все, чего я достиг
Я добился своим трудом
Я никогда не сдавался, не склонялся
Не подчинялся, не позволял себя увлечь
Этим течением, которое связывает по ногам
Я разорвал его зубами
Не сдался
Я пришел бороться
Я не позволю никому
Добиться невозможного за меня
Ах, я не позволю
Никому добиться невозможного за меня, детка
Я не позволю
Сегодня я проснулся с огромным желанием
Заглянуть в глубину твоих глаз
И попросить у тебя прощения
За все, что я говорил о любви
О нас двоих или о мире
Иногда я теряю рассудок
Просто я не замечал
Как ты молча меня защищала
И я не умел выразить свою нежность
Свою любовь словами из сериала
Но когда мы взрослеем, мы учимся
Ценить тех, кто рядом
Я пришел сказать
Что я вернулся
На свое место
Я не позволю никому
Добиться невозможного за меня
Ах, я не позволю
Никому добиться невозможного за меня, детка
Я не позволю никому
Добиться невозможного за меня
Ах, я не позволю
Никому