Tiee feat. Belo - Mil Fogueiras - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiee feat. Belo - Mil Fogueiras - Ao Vivo




Mil Fogueiras - Ao Vivo
A Thousand Bonfires - Live
Viu, a gente tanto se atacou
Look, we hit each other so much
Que o sorriso amarelou
That the smile turned yellow
Mas tenho que dessa vez
But I have faith that this time
As coisas vão se acertar
Things will work out
O sentimento congelou
The feeling froze
Depois de tanto que apanhou
After all the beatings
Por influência das pessoas
Influenced by the people
Decidimos separar
We decided to split
Desistimos de todos os planos
We gave up on all the plans
Mal dormidos de tanto pensar
Sleepless from thinking
Nos tocamos de todos os danos
We ran into all the damage
E decidimos, reconsiderar
And we decided to reconsider
Ôh ôh ôh ôh
Oh oh oh oh
nós sabemos as fogueiras que pulamos
Only we know the fires we jumped over
Ôh ôh ôh ôh yeah
Oh oh oh oh yeah
E resistimos porque sempre nos amamos
And we resisted because we always loved each other
Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Tonight is ours, and there is no summer
Que remeta a gente, quando se pegar
That refers to us, when we hook up
Quente é muito pouco pra definição
Hot is too little for the definition
O que acontece no nosso lugar
What happens in our place
Decorei com pétalas no coração
I decorated with petals in my heart
Quero ver seu rosto assim que chegar
I want to see your face as soon as you arrive
Segurando o choro e a emoção
Holding back tears and emotions
Preocupada a beça
Worried like crazy
Em não deixar borrar a maquiagem todinha
About not letting your makeup smudge
Viu, a gente tanto se atacou
Look, we hit each other so much
Que o sorriso amarelou
That the smile turned yellow
Mas tenho que dessa vez
But I have faith that this time
As coisas vão se acertar
Things will work out
O sentimento congelou
The feeling froze
Depois de tanto que apanhou
After all the beatings
Por influência das pessoas
Influenced by the people
Decidimos separar
We decided to split
Desistimos de todos os planos
We gave up on all the plans
Mal dormidos de tanto pensar
Sleepless from thinking
Nos tocamos de todos os danos
We ran into all the damage
E decidimos, reconsiderar
And we decided to reconsider
Ôh ôh ôh ôh
Oh oh oh oh
nós sabemos as fogueiras que pulamos
Only we know the fires we jumped over
Ôh ôh ôh ôh
Oh oh oh oh
E resistimos porque sempre nos amamos
And we resisted because we always loved each other
Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Tonight is ours, and there is no summer
Que remeta a gente, quando se pegar
That refers to us, when we hook up
Quente é muito pouco pra definição
Hot is too little for the definition
O que acontece no nosso lugar
What happens in our place
Decorei com pétalas no coração
I decorated with petals in my heart
Quero ver seu rosto assim que chegar
I want to see your face as soon as you arrive
Segurando o choro e a emoção
Holding back tears and emotions
Preocupada a beça
Worried like crazy
Em não deixar borrar...
About not letting...
Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Tonight is ours, and there is no summer
Que remeta a gente, quando se pegar
That refers to us, when we hook up
Quente é muito pouco pra definição
Hot is too little for the definition
O que acontecer no nosso lugar
What happens in our place
Decorei com pétalas no coração
I decorated with petals in my heart
Quero ver seu rosto assim que chegar
I want to see your face as soon as you arrive
Segurando o choro e a emoção
Holding back tears and emotions
Preocupada a beça
Worried like crazy
Em não deixar borrar a maquiagem todinha
About not letting your makeup smudge






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.