Paroles et traduction Tiee feat. Péricles - Cédula - Ao Vivo

Cédula - Ao Vivo

De que vale boas intenções
Se nós mesmos não fazemos nada, nada pra mover?
Uma, duas, três ou até multidões
Pra mostrar pra essa rapaziada
Que o amor é a palavra pra vencer

Por mais que se cantem canções que falem de religiões
E cure só os corações da Terra
Se erros não deixam lições nem restabelecem padrões
Abertos estão os portões da guerra
A gente arrecada bilhões e os verdadeiros leões
Dividem entre eles a nossa cédula, a nossa cédula

Com a desculpa de um lugar no paraíso diferente
Vendando os olhos na intenção de convencer
A matar e a morrer e tudo isso por poder
Criando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
E é pecado procurar querer saber
Perguntar e entender
Preservando a inocência das nossas crianças
Outras mil gerações vão viver
Livremente sem essa tolerância que só faz nosso povo emburrecer

Por mais que se cantem canções que falem de religiões
E cure só os corações da Terra
Se erros não deixam lições nem restabelecem padrões
Abertos estão os portões da guerra
A gente arrecada bilhões e os verdadeiros leões
Dividem entre eles a nossa cédula, a nossa cédula

Com a desculpa de um lugar no paraíso diferente
Vendando os olhos na intenção de convencer
A matar e a morrer e tudo isso por poder
Criando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
E é pecado procurar querer saber
Perguntar e entender
Preservando a inocência das nossas crianças
Outras mil gerações vão viver
Livremente sem essa tolerância que só faz nosso povo emburrecer

De que vale boas intenções
Se nós mesmos não fazemos nada, nada pra mover?

Cédula - Live

What good are good intentions
If we ourselves do nothing, nothing to move?
One, two, three, or even crowds
To show these young people
That love is the word to conquer

As many songs as you sing that speak of religions
And only heal the hearts of Earth
If mistakes leave no lessons or restore no standards
The gates of war are open
We raise billions and the true lions
Divide our banknote, our banknote between them

With the excuse of a place in a different paradise
Blinding your eyes with the intention of convincing you
To kill and to die, and all this for power
Creating guilt that the Father only loves those who follow blindly
And it is a sin to seek to know
To ask and to understand
Preserving the innocence of our children
A thousand more generations will live
Freely without this tolerance that only makes our people grow stupid

As many songs as you sing that speak of religions
And only heal the hearts of Earth
If mistakes leave no lessons or restore no standards
The gates of war are open
We raise billions and the true lions
Divide our banknote, our banknote between them

With the excuse of a place in a different paradise
Blinding your eyes with the intention of convincing you
To kill and to die, and all this for power
Creating guilt that the Father only loves those who follow blindly
And it is a sin to seek to know
To ask and to understand
Preserving the innocence of our children
A thousand more generations will live
Freely without this tolerance that only makes our people grow stupid

What good are good intentions
If we ourselves do nothing, nothing to move?