Paroles et traduction Tiee - Prisão Particular

Prisão Particular

Sei que é bem melhor parar
Mas a decisão é de apostar
Na nossa relação
Que quase me enlouquece
A cada dia que amanhece
Que a sua intenção estremece

Nega, quando o certo é se dar
Cala, quando tem que responder
Liga, quando o bom é namorar
Mesmo assim consegue me prender
E nessa prisão particular
Quantas vezes vi o sol nascer
Recriando cenas de matar
No lugar com você

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar

Sei que é bem melhor parar
Mas a decisão é de apostar
Na nossa relação
Que quase me enlouquece
A cada dia que amanhece
Que a sua intenção estremece

Nega, quando o certo é se dar
Cala, quando tem que responder
Liga, quando o bom é namorar
Mesmo assim consegue me prender
E nessa prisão particular
Quantas vezes vi o sol nascer
Recriando cenas de matar
No lugar com você

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar (Não deixa escapar da mão)
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar
Sei que é bem melhor parar...

Private Prison

I know it's much better to stop
But the decision is to gamble
On our relationship
That almost drives me crazy
With each dawning day
That your intention trembles

Denies, when the right thing is to give yourself
Silences, when you have to answer
Calls, when it's good to date
Even so, she manages to catch me
And in this private prison
How many times did I see the sun rise
Recreating murder scenes
In the place with you

Quiet that heart
Awaken to facilitate
Don't let it slip away
The chance to start over
Correct this decision
Repair to stimulate
Expose your opinion
But think about what you're going to say

I know it's much better to stop
But the decision is to gamble
On our relationship
That almost drives me crazy
With each dawning day
That your intention trembles

Denies, when the right thing is to give yourself
Silences, when you have to answer
Calls, when it's good to date
Even so, she manages to catch me
And in this private prison
How many times did I see the sun rise
Recreating murder scenes
In the place with you

Quiet that heart
Awaken to facilitate
Don't let it slip away
The chance to start over
Correct this decision
Repair to stimulate
Expose your opinion
But think about what you're going to say

Quiet that heart
Awaken to facilitate
Don't let it slip away
The chance to start over (Don't let it slip away)
Correct this decision
Repair to stimulate
Expose your opinion
But think about what you're going to say
I know it's much better to stop...