Paroles et traduction Tielle - Sweet Love

Sweet Love

いつか来る幸せにただ願いを込めて

Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love

Love 見えない 不安な恋になってゆく
Why 言えない 溶かしたiceライクな気持ち

ずっとループ回ってく
追いかける気持ちに追い越されるように
Win or lose じゃなくなってる
答えじゃない？（私たちこれから）

いつか来る幸せにただ願いを込めて
見つかるただ希望だけに思いをたくして

Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love

Lies 知らない
フリしてどうも無理してる
Like you and I
このままgameエンドがセオリー

きっとルール分かってる
試したい気持ちに試されてるように
Win or lose じゃなくなってる
答えじゃない？私たちこれから

いつか来る幸せにただ願いを込めて
見つかるただ希望だけに思いをたくして

Drowning, I'm drowning
優柔不断に流されたまま
でもね 分かって
答えじゃない？
This is our love story

もう どうでもいいと思えたならきっと
気持ち抑える事はできたんでしょう？
戻せない思いをどうしたらいいの？
Love, tell me love
My sweet love

Sweet Love

Someday, I'm just wishing for happiness to come

Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love

Love, my invisible love has become anxious
Why can't I say my feelings, like ice cream that's melted?

I keep going in circles
I'm being overtaken by my feelings as I chase you
It's not about winning or losing anymore
Isn't the answer with us? (our future)

Someday, I'm just wishing for happiness to come
I'm just hoping to find hope

Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love
Sweet love, sweet, sweet love

I don't know about lies
I'm just pretending and I'm not good at it
Like you and me
It's the theory that the game ends like this

I know the rules
I'm being tested by my desire to try
It's not about winning or losing anymore
Isn't the answer with us? (our future)

Someday, I'm just wishing for happiness to come
I'm just hoping to find hope

Drowning, I'm drowning
Just drifting along with my indecisiveness
But you see
Isn't the answer with us?
This is our love story

If I could just think it doesn't matter
I could have suppressed my feelings
What should I do with the feelings I can't take back?
Love, tell me love
My sweet love