Paroles et traduction Tiemo Hauer - Schläfst Du schon

Schläfst Du schon

Bin mitten in der Nacht aufgewacht
Hab an dich gedacht
Was sie wohl grade mach?
In der Dunkelheit
Spürt man die Einsamkeit
Ich wär so gern zu zweit
Weil mein Herz nach Liebe schreit

Wo du bist
Was du machst
Ich weiß es nicht
Ob du schläfst oder ob du wachst
Ich weiß es nicht

Hätte dich so gerne hier bei mir
Lieg allein in meinem Bett
Es is kalt
Ich frier
Warum liegst du nicht in meinem Arm?
Wenn du bei mir warst
Wars immer so schön warm
Wars immer so schön warm

Wo du bist
Was du machst
Ich weiß es nicht
Ob du weinst oder ob du lachst
Ich weiß es nicht

Hätte dich so gerne hier bei mir
Lieg allein in meinem Bett
Es is kalt
Ich frier
Warum liegst du nicht in meinem Arm?
Wenn du bei mir warst
Wars immer so schön warm
Wars immer so schön warm

Are You Asleep Already

I woke up in the middle of the night
I thought of you
What could you possibly be doing now?
In the darkness
One feels the loneliness
I'd so much rather be with someone
Because my heart cries out for love

Where are you
What are you doing
I don't know
Are you sleeping or are you awake
I don't know

I'd love to have you here with me
I lie alone in my bed
It's cold
I'm freezing
Why aren't you lying in my arms?
When you were with me
It was always so wonderfully warm
It was always so wonderfully warm

Where are you
What are you doing
I don't know
Are you crying or are you laughing
I don't know

I'd love to have you here with me
I lie alone in my bed
It's cold
I'm freezing
Why aren't you lying in my arms?
When you were with me
It was always so wonderfully warm
It was always so wonderfully warm