Paroles et traduction Tiemo Hauer - Vielleicht muss ich gehen

Vielleicht muss ich gehen

Ich seh diese Augen, tausende Augen
Und all ihre Fragen
Ich höre die Worte, tausende Worte
Aber nicht, was sie sagen

Vielleicht muss ich gehen
Um zu verstehen
Vielleicht muss ich fliegen
Oder bleib einfach liegen

Ich sehe diese Tränen, tausende Tränen
Und verstehe ihren Kummer
Ich sehe dieses Lächeln, tausende Lächeln
Aber ich glaube ihnen nicht mehr

Vielleicht muss ich gehen
Um zu verstehen
Vielleicht muss ich schweben
Oder aufhören zu leben

Ich seh Ideale, tausende Ideale
Überall Ideale
Aber keines, aber keines
Aber keines davon ist meines

Maybe I Have to Go

I see these eyes, thousands of eyes
And all their questions
I hear the words, thousands of words
But not what they say

Maybe I have to go
To understand
Maybe I have to fly
Or just lie down

I see these tears, thousands of tears
And understand their sorrow
I see this smile, thousands of smiles
But I don't believe them anymore

Maybe I have to go
To understand
Maybe I have to float
Or stop living

I see ideals, thousands of ideals
Ideals everywhere
But none, but none
But none of them is mine