Paroles et traduction Tiên Tiên - I Lab You

I Lab You

Nhìn vào mắt em anh sẽ thấy
Anh sẽ thấy được mình trong đấy
Trong em trong anh
Trong ta trong nhau

Còn bao tiếng yêu này chưa nói
Sợ mai bỗng tan thành mây khói
No no no, no no no, no no

Thiên đường có đâu xa
Chỉ cần ở bên ta
Muôn nơi đâu đâu cũng sẽ là nhà

Close your eyes
Open your mind
Tell me what′s your feeling now
Close your eyes
Open your mind
Tell me what's your feeling now

I lab you, I lab you babe
Yêu anh em quên đường đi lối về
I lab you, I lab you babe
Không anh bên em đêm dài đến thế
Không anh bên em đêm dài đến thế

Ngày mai nắng lên em sẽ nói
Trời không nắng em kệ vẫn nói
I lab you, I lab you

Còn bao tiếng yêu này chưa nói
Sợ mai bỗng tan thành mây khói
No no no, no no no, no no

Thiên đường có đâu xa
Chỉ cần ở bên ta
Muôn nơi đâu đâu cũng sẽ là nhà

Close your eyes
Open your mind
Tell me what′s your feeling now
Close your eyes
Open your mind
Tell me what's your feeling now

I lab you, I lab you babe
Yêu anh em quên đường đi lối về
I lab you, I lab you babe
Không anh bên em đêm dài đến thế
Không anh bên em đêm dài đến thế

Я люблю тебя

Взгляни в мои глаза, и ты увидишь
Ты увидишь себя в них
Во мне, в тебе
В нас, друг в друге

Столько слов любви еще не сказано
Боюсь, завтра все развеется как дым
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Рай ведь совсем близко
Просто будь со мной
И любое место станет нашим домом

Закрой глаза
Открой свой разум
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Закрой глаза
Открой свой разум
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас

Я люблю тебя, я люблю тебя, милый
Любя тебя, я забываю дорогу домой
Я люблю тебя, я люблю тебя, милый
Без тебя ночи такие длинные
Без тебя ночи такие длинные

Завтра, когда взойдет солнце, я скажу
Даже если солнца не будет, я все равно скажу
Я люблю тебя, я люблю тебя

Столько слов любви еще не сказано
Боюсь, завтра все развеется как дым
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Рай ведь совсем близко
Просто будь со мной
И любое место станет нашим домом

Закрой глаза
Открой свой разум
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Закрой глаза
Открой свой разум
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас

Я люблю тебя, я люблю тебя, милый
Любя тебя, я забываю дорогу домой
Я люблю тебя, я люблю тебя, милый
Без тебя ночи такие длинные
Без тебя ночи такие длинные