Paroles et traduction Tiên Tiên - Đi Về Đâu

Đi Về Đâu

Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Dẫu bao mùa đã qua
Dù yêu thương ta chỉ là
Vụt qua hay sâu đậm thì

Đau đớn kia vẫn như lần đầu
Dẫu mai mình thấy nhau
Dù em luôn luôn đến sau
Đừng quay lưng bước vội đi

Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi
Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi
Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Những đêm dài nhớ anh
Và mong trong mơ thấy anh
Và mong cho đôi mình
Đi tiếp chung bước đến mây xanh
Những trông chờ đã qua
Giờ hai ta đã cách xa
Giờ hai ta không còn nữa oh nữa oh yeah
Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Những đêm dài nhớ anh
Và mong trong mơ thấy anh
Và mong cho đôi mình
Đi tiếp chung bước đến mây xanh
Những trông chờ đã qua
Giờ hai ta đã cách xa
Giờ hai ta không còn nữa oh nữa oh yeah

Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Đi về đâu
Về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu
Đậm sâu để rồi chia xa
Xa xa xa xa xa xa rồi

Em nhớ
Nhớ
Em nhớ anh
Dù tình ta chẳng đi về đâu

Куда идти

Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Сколько бы времен года ни прошло,
Даже если наша любовь была лишь
Мимолетной или глубокой,

Боль та же, как в первый раз.
Даже если завтра мы увидимся,
Даже если я всегда буду на втором месте,
Не поворачивайся и не уходи.

Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.
Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.
Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Долгими ночами скучаю по тебе,
И мечтаю увидеть тебя во сне,
И мечтаю, чтобы мы вместе
Продолжили путь к голубым небесам.
Все ожидания прошли,
Теперь мы далеко друг от друга,
Теперь нас больше нет, о, больше нет, да.
Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Долгими ночами скучаю по тебе,
И мечтаю увидеть тебя во сне,
И мечтаю, чтобы мы вместе
Продолжили путь к голубым небесам.
Все ожидания прошли,
Теперь мы далеко друг от друга,
Теперь нас больше нет, о, больше нет, да.

Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Куда идти?
Куда ни пойду, все равно...
Любить глубоко,
Глубоко, чтобы потом расстаться.
Далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко уже.

Я скучаю,
Скучаю,
Я скучаю по тебе,
Хотя нашей любви некуда идти.