Paroles et traduction Tiên Tiên - Di Ve Dau - 2018

Di Ve Dau - 2018

Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa

Dẫu bao buồn (đã qua)
Dù yêu trong ta chỉ là vụt qua
Em nhớ anh
Dù tình ta chẳng đi về đâu

Chẳng đi về đâu

Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Đi về đâu, về đâu cũng là thế mà
Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa

Dẫu bao buồn (đã qua)
Dù yêu trong ta chỉ là vụt qua
Em nhớ anh
Dù tình ta chẳng đi về đâu
(Yêu đậm sâu, đậm sâu để rồi chia xa)

Để rồi chia xa

Em vẫn tin rằng hai chúng ta dù đã cách xa nhưng tận sâu
Trong tim vẫn có nhau đâu đó
Em vẫn tin rằng hai chúng ta dù đã cách xa nhưng tận sâu
Trong tim vẫn có nhau đâu đó
Giờ đây em biết mình đi về đâu?

Em vẫn tin rằng hai chúng ta dù đã cách xa nhưng tận sâu
Trong tim vẫn có nhau đâu đó
Em vẫn tin rằng hai chúng ta dù đã cách xa nhưng tận sâu
Trong tim vẫn có nhau đâu đó
Giờ đây em biết mình đi về đâu?
Em nhớ anh

Куда идти - 2018

Куда идти, куда ни пойду, все равно
Куда идти, куда ни пойду, все равно
Куда идти, куда ни пойду, все равно
Любовь глубока, глубока, но все равно расставание

Сколько бы ни было грустно (прошло)
Хотя любовь между нами была лишь мимолетной
Я скучаю по тебе
Хотя нашей любви не суждено никуда привести

Не суждено никуда привести

Куда идти, куда ни пойду, все равно
Куда идти, куда ни пойду, все равно
Куда идти, куда ни пойду, все равно
Любовь глубока, глубока, но все равно расставание

Сколько бы ни было грустно (прошло)
Хотя любовь между нами была лишь мимолетной
Я скучаю по тебе
Хотя нашей любви не суждено никуда привести
(Любовь глубока, глубока, но все равно расставание)

Но все равно расставание

Я все еще верю, что мы, хотя и расстались, но где-то в глубине
души все еще есть друг у друга
Я все еще верю, что мы, хотя и расстались, но где-то в глубине
души все еще есть друг у друга
Теперь я знаю, куда мне идти?

Я все еще верю, что мы, хотя и расстались, но где-то в глубине
души все еще есть друг у друга
Я все еще верю, что мы, хотя и расстались, но где-то в глубине
души все еще есть друг у друга
Теперь я знаю, куда мне идти?
Я скучаю по тебе