Paroles et traduction Tiên Tiên - Over You

Over You

Over you, over you, over you
Tôi như loay hoay giữa bờ vực sâu
Xua tan âm thanh quen thuộc vang mãi trong tiềm thức
(Over you, over you, over you)

Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua

Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua

Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra

I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting, I'm getting

Ai ai cũng biết chỉ mình anh không
Tôi luôn yêu anh trong lòng riêng mỗi anh mà thôi

Vờ như ta đã quên, đã không còn gọi tên
Vờ như lâu lắm rồi
Vờ như trong giấc mơ tôi chỉ yêu một mình
Vờ như tình thoáng qua

Bình minh vừa hé lên xóa đi những đam mê vồ vập trong chúng ta
Những lo âu vụng về không nói ra
Và đôi mình lướt qua mau, buông những ngón tay đan vào nhau
Đêm qua

Nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt trôi mình về
Ôm bao cơn say tan vào đêm tối chỉ mình tôi
Buông lơi, buông lơi hết những gì tồn tại trong lòng ta
Từ lâu chưa nói ra

(I'm getting over you)
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting
I'm getting
(I'm getting)

I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting

I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you

Over You

Over you, over you, over you
I feel like I'm lost on the edge of a precipice
Dispelling the familiar sounds that echo in my subconscious
(Over you, over you, over you)

Pretending that I've forgotten, that I no longer call your name
Pretending it's been a long time
Pretending that in my dreams I only love myself
Pretending that love is fleeting

As dawn breaks, it erases the fierce passions that we shared
The clumsy anxieties that we didn't express
And we quickly brush past each other, letting go of the fingers intertwined
Last night

Closing my eyes, closing my eyes, closing my eyes, I drift away
Embracing the waves of intoxication that dissolve into the night, all alone
Surrendering, surrendering everything that exists in my heart
That I haven't spoken of for so long

I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting, I'm getting

Everyone knows but you
I've always loved you in my heart, only for you

Pretending that I've forgotten, that I no longer call your name
Pretending it's been a long time
Pretending that in my dreams I only love myself
Pretending that love is fleeting

As dawn breaks, it erases the fierce passions that we shared
The clumsy anxieties that we didn't express
And we quickly brush past each other, letting go of the fingers intertwined
Last night

Closing my eyes, closing my eyes, closing my eyes, I drift away
Embracing the waves of intoxication that dissolve into the night, all alone
Surrendering, surrendering everything that exists in my heart
That I haven't spoken of for so long

(I'm getting over you)
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting over you
(I'm getting over you)
I'm getting
I'm getting
(I'm getting)

I'm getting
I'm getting
I'm getting
I'm getting

I'm getting over you
I'm getting over you
I'm getting
I'm getting
I'm getting over you