Paroles et traduction Tiên Tiên - Ta Cam On - 2018

Ta Cam On - 2018

Lời nói có thể mau quên, nhưng cảm nhận này theo ta mãi mãi
Cuộc sống có lắm chông gai nhưng mà ta vẫn mỉm cười, ta luôn mỉm cười
Nhớ khi xưa té đau ta khóc vang trời
Thế nhưng nay lớn khôn không đau mà ta khóc lên vì hạnh phúc
Hu hú hu hu hu hu hu hu hu
Hu hú hu hu hu hu hu

Đôi khi ta cám ơn, đời cho ta được vấp ngã, để thấy ai còn bên ta
Đôi khi ta cám ơn, đời cho ta được vấp ngã, để thấy ai rời xa ta
(Ai còn bên ta, ai còn bên ta)
Ai rời xa ta, ai còn bên ta
(Ai còn bên ta, ai còn bên ta)

Khoảnh khắc đứng giữa không gian ta bỏ lại bao đau thương đã cũ
Độc bước chốn thiên thu, nhưng mà ta vẫn mỉm cười, ta luôn mỉm cười
Nhớ khi xưa té đau ta khóc vang trời
Thế nhưng nay lớn khôn không đau mà ta khóc lên vì hạnh phúc
Hu hú hu hu hu hu hú hu hu
Hu hu hú hu hu hu hu

Đôi khi ta cám ơn, đời cho ta được vấp ngã, để thấy ai còn bên ta
Đôi khi ta cám ơn, đời cho ta được vấp ngã, để thấy ai rời xa ta
Ai còn bên ta, ai rời xa ta
La la la na oh

Đôi khi ta cám ơn
Ai còn bên ta
Đôi khi ta cám ơn
Ai rời xa ta

Ta Cam On - 2018

Words may be easily forgotten, but this feeling will follow me forever
Life has its many challenges, but I still smile, I always smile
I remember when I fell and cried so hard as a child
But now that I'm grown, I don't cry because of pain, I cry because of happiness
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Hu hu hu hu hu hu hu

Sometimes I'm grateful for the life that makes me stumble, to see who's still by my side
Sometimes I'm grateful for the life that makes me stumble, to see who leaves me
(Who's still by my side, who's still by my side)
Who leaves me, who's still by my side
(Who's still by my side, who's still by my side)

In the moment, standing amidst the void, I leave behind old wounds
Alone in the eternal, but I still smile, I always smile
I remember when I fell and cried so hard as a child
But now that I'm grown, I don't cry because of pain, I cry because of happiness
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Hu hu hu hu hu hu hu

Sometimes I'm grateful for the life that makes me stumble, to see who's still by my side
Sometimes I'm grateful for the life that makes me stumble, to see who leaves me
Who's still by my side, who leaves me
La la la na oh

Sometimes I'm grateful
Who's still by my side
Sometimes I'm grateful
Who leaves me