Paroles et traduction Tiên Tiên - Vi Toi Con Song - 2018

Vi Toi Con Song - 2018

Khi xưa ngây thơ dại khờ
Tôi hay chê bai mình ngu si
Rằng không biết làm gì
Không biết cần chi
Không biết mình là ai

Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Và cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai
Giận ai, ai thù ai, mình cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên
Vì ta không cô đơn

Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát
Vì tôi còn viết lên
Bao điều trong lòng tôi

Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát
Vì tôi còn viết lên
Bao điều trong lòng tôi
Trong lòng tôi

Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát
Vì tôi còn viết lên
Bao điều trong lòng tôi
Trong lòng tôi

Vi Toi Con Song - 2018

Quand j'étais naïve et innocente
J'avais l'habitude de me rabaisser, de me dire stupide
Que je ne savais rien faire
Que je ne savais pas ce dont j'avais besoin
Que je ne savais pas qui j'étais

Fais des erreurs, car la vie te le permet
Et aime, même si tu es stupide
Qui a trompé qui, qui a blessé qui
Qui est en colère contre qui, qui hait qui, oublie tout ça
Sois passionnée, même si beaucoup se moquent
Et sois heureuse
Parce que tu n'es pas seule

Parce que je suis encore en vie
Parce que je chante encore
Parce que j'écris encore
Tout ce qui est dans mon cœur

Parce que je suis encore en vie
Parce que je chante encore
Parce que j'écris encore
Tout ce qui est dans mon cœur
Dans mon cœur

Parce que je suis encore en vie
Parce que je chante encore
Parce que j'écris encore
Tout ce qui est dans mon cœur
Dans mon cœur