Paroles et traduction Tierra Cali - Mi Quinceañera

Mi Quinceañera

Tierra Cali, Cali, Cali

Quince años ya has cumplido
Hija mía, cómo has crecido
Estamos tristes, también alegres
'Felicidades', dice tu gente

Aún recuerdo cuando naciste
Y alegría con tu llegada me diste
Muchas veces te cambié pañales
Y llorabas porque tenías hambre

Quinceañera, mi quinceañera
Mi princesa, ahora eres una reina
Te deseo seas feliz por siempre
Y en tu vida que tengas mucha suerte
Quinceañera, mi quinceañera
Quince años, quince primaveras
Para mí siempre serás pequeña
Mi bebita, aunque seas quinceañera

Cuántos días y cuántas noches te tuve en mis brazos, hija mía
Aún recuerdo aquella cuna donde te arrullaba y te dormía
Pero ahora has dejado de ser una niña

Aún recuerdo cuando naciste
Qué alegría con tu llegada me diste
Muchas veces te cambié pañales
Y llorabas porque tenías hambre

Quinceañera, mi quinceañera
Mi princesa, ahora eres una reina
Te deseo seas feliz por siempre
Y en tu vida que tengas mucha suerte
Quinceañera, mi quinceañera
Quince años, quince primaveras
Para mí siempre serás pequeña
Mi bebita, aunque seas quinceañera

Мои Пятнадцать Лет

Tierra Cali, Кали, Кали

Пятнадцать лет тебе уже исполнилось
Дочка моя, как ты выросла
Мы грустные, но и радостные
"С Днем Рождения", говорят твои близкие

Я до сих пор помню, как ты родилась
И радость своим появлением мне принесла
Много раз я меняла тебе пеленки
И ты плакала, потому что была голодна

Пятнадцатилетняя, моя пятнадцатилетняя
Моя принцесса, теперь ты королева
Желаю тебе быть счастливой всегда
И в твоей жизни пусть будет много удачи
Пятнадцатилетняя, моя пятнадцатилетняя
Пятнадцать лет, пятнадцать весен
Для меня ты всегда будешь маленькой
Моя малышка, хоть тебе и пятнадцать

Сколько дней и ночей я держала тебя на руках, дочка моя
Я до сих пор помню ту колыбель, где я тебя качала и убаюкивала
Но теперь ты перестала быть ребенком

Я до сих пор помню, как ты родилась
Какую радость своим появлением мне принесла
Много раз я меняла тебе пеленки
И ты плакала, потому что была голодна

Пятнадцатилетняя, моя пятнадцатилетняя
Моя принцесса, теперь ты королева
Желаю тебе быть счастливой всегда
И в твоей жизни пусть будет много удачи
Пятнадцатилетняя, моя пятнадцатилетняя
Пятнадцать лет, пятнадцать весен
Для меня ты всегда будешь маленькой
Моя малышка, хоть тебе и пятнадцать