Paroles et traduction Tierra - Together (Re-Recorded / Remastered Version)

Together (Re-Recorded / Remastered Version)

Oh, we could be on a desert
Lost without a place to go
But we are so in love
In love with each other
That we wouldn't even know
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We are there) as we are there
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, yeah
Whoooa, how happy we'll be, yeeeeah
Whoooa, we could be in poverty
With no one to lean a helping hand
But it's alright, (alright)
Alright I know
Because you always understand
(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(We can share) as we share
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby
(Baby, just)
Baby, just you and me, yeah
Whoooa, how happy we'll be, yeeeeah

(Oh-oh, I) I don't care (I don't care)
Any place anywhere (anywhere)
(Just as long) just as long
(As we are there) as we are there
Baby, baby
(Together) together, baby
(Together) together, baby...

Вместе (перезаписанная / ремастированная версия)

О, мы могли бы быть в пустыне,
Заблудившись, не зная, куда идти.
Но мы так влюблены,
Влюблены друг в друга,
Что мы бы даже не заметили.
(О-о, мне) Мне всё равно (Мне всё равно),
Где угодно, в любом месте (в любом месте),
(Только бы) только бы
(Мы были вместе) мы были вместе.
Детка, детка,
(Вместе) вместе, детка,
(Вместе) вместе, детка.
(Детка, только)
Детка, только ты и я, да.
Вау, как же мы будем счастливы, уууу.
Вау, мы могли бы быть в нищете,
Без чьей-либо помощи.
Но всё в порядке, (в порядке),
Всё в порядке, я знаю,
Потому что ты всегда поймешь.
(О-о, мне) Мне всё равно (Мне всё равно),
Где угодно, в любом месте (в любом месте),
(Только бы) только бы
(Мы были вместе) мы были вместе.
Детка, детка,
(Вместе) вместе, детка,
(Вместе) вместе, детка.
(Детка, только)
Детка, только ты и я, да.
Вау, как же мы будем счастливы, уууу.

(О-о, мне) Мне всё равно (Мне всё равно),
Где угодно, в любом месте (в любом месте),
(Только бы) только бы
(Мы были вместе) мы были вместе.
Детка, детка,
(Вместе) вместе, детка,
(Вместе) вместе, детка...