Paroles et traduction Tierry - Atestado
Ontem
foi
lama
de
mais,
perdi
o
cartão
do
ponto
Yesterday
was
too
bad,
I
lost
my
time
card
Dormi
no
ponto
de
ônibus
com
farda
da
firma
e
tudo
Slept
at
the
bus
stop
in
the
company's
uniform
and
all
Joguei
tudo
pro
ar,
bebi
corotede
canudo
Threw
everything
up
in
the
air,
drank
cheap
liquor
with
a
straw
Eu
procurei
uma
desculpa
pra
dar
I
tried
to
find
an
excuse
to
give
Não
vejo
jeito
pra
explicar
pro
meu
patrão
I
don't
see
any
way
to
explain
to
my
boss
Pra
justificar
eu
me
enternei
no
AA,
tomei
glicose
pro
porre
passar.
To
justify
myself,
I
checked
into
AA,
took
glucose
to
get
over
my
hangover.
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
to
acamado.
Alcoholism
is
a
disease
and
I'm
bedridden.
Ontem
foi
lama
de
mais,
perdi
o
cartão
do
ponto
Yesterday
was
too
bad,
I
lost
my
time
card
Dormi
no
ponto
de
ônibus
com
farda
da
firma
e
tudo
Slept
at
the
bus
stop
in
the
company's
uniform
and
all
Joguei
tudo
pro
ar,
bebi
corotede
canudo
Threw
everything
up
in
the
air,
drank
cheap
liquor
with
a
straw
Eu
procurei
uma
desculpa
pra
dar
I
tried
to
find
an
excuse
to
give
Não
vejo
jeito
pra
explicar
pro
meu
patrão
I
don't
see
any
way
to
explain
to
my
boss
Pra
justificar
eu
me
enternei
no
AA,
tomei
glicose
pro
porre
passar.
To
justify
myself,
I
checked
into
AA,
took
glucose
to
get
over
my
hangover.
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note
Hoje
eu
não
pro
trabalho,
hoje
eu
não
pro
trabalho
Today
I'm
not
going
to
work,
today
I'm
not
going
to
work
Alcoolismo
é
doença
e
eu
botei
atestado.
Alcoholism
is
a
disease
and
I
got
a
doctor's
note.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Lemos Goes, Kevi Jonny Leite Santos Falcao, Matheus Kennedy Guimaraes Silva, Tierry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.