Paroles et traduction Tierry - Chorência

Chorência

Quando eu ligo o som do carro
Tá tocando Pablo
O vizinho escutando
Tayrone e Silvano

Com a lágrima nos olhos
De alguém que perdeu
Para o peito esmagar
Um Jorge e Matheus

Uma canção pra maltratar
O povo foi embora e eu lá no bar
Me diz aí quem nunca sofreu por amar?
Por amar

A gente bebe, toma todas sem parar
A lágrima esgotou e não tem mais o que chorar
E é muita carência

Quem sofre tá na sofrência
Quem chora e sofre tá na chorência
Quem chora, sofre, bebe se esquece
E volta a doer quando amanhece

Quem sofre tá na sofrência
Quem chora e sofre tá na chorência
Quem chora, sofre, bebe se esquece
E volta a doer quando amanhece
Quem sofre
Ao coração velho

Uma canção pra maltratar
O povo foi embora e eu lá no bar
Me diz aí quem nunca sofreu por amar?
Por amar

A gente bebe, toma todas sem parar
A lágrima esgotou e não tem mais o que chorar
E é muita carência

Quem sofre tá na sofrência
Quem chora e sofre tá na chorência
Quem chora, sofre, bebe se esquece
E volta a doer quando amanhece

Quem sofre tá na sofrência
Quem chora e sofre tá na chorência
Quem chora, sofre, bebe se esquece
E volta a doer quando amanhece
Quem sofre...

Quem sofre...

Inconsistencies

When I crank up my car stereo,
Pablo blares
My neighbor listens
to Tayrone and Silvano

With tears in his eyes
of someone who's lost
To crush his heart
a Jorge and Matheus

A song to torment
The crowd's left, and I'm left at the bar
Tell me, who's never suffered for love?
For love

We drink, we drink until we can't anymore
My tears have run out, there's nothing left to cry
It's too much to bear

Those who suffer are in pain
Those who weep and suffer are mourning
Those who weep, suffer, and drink to forget
Will hurt again when dawn breaks

Those who suffer are in pain
Those who weep and suffer are mourning
Those who weep, suffer, and drink to forget
Will hurt again when dawn breaks
Those who suffer,
In the depths of their weary hearts

A song to torment
The crowd's left, and I'm left at the bar
Tell me, who's never suffered for love?
For love

We drink, we drink until we can't anymore
My tears have run out, there's nothing left to cry
It's too much to bear

Those who suffer are in pain
Those who weep and suffer are mourning
Those who weep, suffer, and drink to forget
Will hurt again when dawn breaks

Those who suffer are in pain
Those who weep and suffer are mourning
Those who weep, suffer, and drink to forget
Will hurt again when dawn breaks
Those who suffer...

Those who suffer...