Paroles et traduction Tierry - Prego e Martelo

Prego e Martelo

Ela quer voltar, me pediu perdão
Mas eu só aceito sob a minha condição
Sem descontar em mim a sua frustração
Não é justo eu pagar por uma desilusão
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo...
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo.

Assim você acaba me perdendo.

Гвоздь и молоток

Она хочет вернуться, просит прощения,
Но я согласен лишь на своих условиях.
Без срывания на мне своей фрустрации,
Несправедливо мне расплачиваться за твои разочарования.
Если будешь плохо обращаться — лучше даже не приближайся.
Если хочешь ранить меня — держись от меня подальше.
Ты уже выбила меня из колеи, разбила вдребезги,
Часть себя я склеил, а другая — никуда не годится.

Мое сердце — не гвоздь в стене, чтобы ты была молотком
И бам-бам-бам-бам-бам
Всегда бьешь и бам-бам-бам-бам
Так больно же
Мое сердце — не гвоздь в стене, чтобы ты была молотком
И бам-бам-бам-бам-бам
Всегда бьешь и бам-бам-бам
Так ты меня потеряешь...
Если будешь плохо обращаться — лучше даже не приближайся.
Если хочешь ранить меня — держись от меня подальше.
Ты уже выбила меня из колеи, разбила вдребезги,
Часть себя я склеил, а другая — никуда не годится.

Мое сердце — не гвоздь в стене, чтобы ты была молотком
И бам-бам-бам-бам-бам
Всегда бьешь и бам-бам-бам-бам
Так больно же
Мое сердце — не гвоздь в стене, чтобы ты была молотком
И бам-бам-бам-бам-бам
Всегда бьешь и бам-бам-бам
Так ты меня потеряешь.

Так ты меня потеряешь.