Paroles et traduction Tiers monde - Ma foi

Ma foi

Malade j'suis partagé wallaye bilaye j'ai du mal à choisir
Entre mes identités c'est loin d'être l'équité à l'intérieur j'suis comme Nabil Fakir
Ma tête me demande de n'plus réfléchir
Mon hood scande, stand de tir
Mon cœur veut s'arraché toujours déterminé
Ira jusqu'à réussir ou mourir ouais ouais

Pitié pour ma life, (pitié pour ma life)
Pitié pour mes garçons
Pitié pour mon âme, (pitié pour mon âme)
J'suis pêcheur et hameçon
HLM titan mental flippant d'conquérant, (Molo Bolo)
J'sais qu'mon sheitan est à gauche avec Hollande et Mitterand
J's'rai jamais capable d'être un chien de la casse d'être un pantin du PAF ou un rappeur banal j'porte le blase de mon label de la tête aux pieds
J'f'rai pas l'apologie du mal ou des armes de la came ou des tapins j'suis zahaf mais tu t'es jamais demandé ce qui me retenait
Je n'ai pas d'surplus je ne suis pas tatoué
J'suis gêné quel est l'con qui a démodé l'honnêteté
Y'a tellement d'arnaques dans les charts que je taffe mon art et je rappe comme une arme de paix! (une arme de paix!)
C'est mon R.A.P!
Si je n'l'étais pas j'aurais p't-être zappé les colonies, DKR au 9.7.4. j'aurais zappé l'arnaque des kanaks de Nouvelle-Calédonie
Sans elle poto j'crois pas qu'j'aurais appris, à manier les mots jongler avec les phobies
J'aurais tout fait pour exister parler d'exciser Audrey ou Natacha Polony
J'penserais pas aux taudis, psartek la air-play fait danser
D'mande aux gamins du bled d'MG, s'ils ont le fair-play financier
Sans ma foi j'étais pire que teubé j'savais pas que je m'enfonçais
Imbécile j'ai craché dans le hall que ma darone nettoyait
Vous nous testez ce qui m'empêche d'être un démon
C'est du respect pour toi Marianne
Si je veux cacher ton téton
Autre chose poto laisse ber-ton partout y'a des bons partout y'a des cons
Din Records toujours noir et sombre, (toujours noir et sombre)
Me pose pas d'question
Molo Bolo, (Molo Bolo...
Pitié pour ma life
Pitié pour mes garçons
Pitié pour mon âme
J'suis pêcheur et hameçon
HLM titan mental flippant d'conquérant
J'sais qu'mon sheitan est à gauche avec Hollande et Mitterand
Molo Bolo)

Моя вера

Болею, разрываюсь, клянусь, блин, мне трудно выбрать,
Между моими личностями, до равноправия далеко, внутри я как Набиль Факир.
Моя голова просит меня перестать думать.
Мой район скандирует: «Стрельбище!»
Мое сердце хочет вырваться, всегда решительно,
Будет идти до успеха или смерти, да, да.

Жалость к моей жизни, (жалость к моей жизни),
Жалость к моим пацанам,
Жалость к моей душе, (жалость к моей душе),
Я – рыбак и крючок.
Многоэтажка, титанический, пугающий разум завоевателя, (Мо́ло Бо́ло),
Я знаю, что мой шайтан слева, с Олландом и Миттераном.
Я никогда не смогу быть цепным псом системы, марионеткой телевидения или банальным рэпером, я несу имя своего лейбла с головы до ног.
Я не буду восхвалять зло или оружие, наркотики или шлюх, я захаф, но ты никогда не задумывался, что меня сдерживает?
У меня нет ничего лишнего, я не татуирован.
Мне стыдно, какой же придурок размодничал честность?
В чартах так много обмана, что я работаю над своим искусством и читаю рэп как оружие мира! (оружие мира!)
Это мой РЭП!
Если бы я им не был, я бы, наверное, забыл про колонии, Дакар, 9-7-4, забыл про обман канаков Новой Каледонии.
Без неё, бро, не думаю, что я бы научился жонглировать словами, играть с фобиями.
Я бы делал всё, чтобы выжить, говорил об отрезании Одри или Наташи Полони.
Я бы не думал о трущобах, тусить на эфире, танцевать.
Спроси у пацанов из Мали, есть ли у них финансовый фейр-плей.
Без моей веры я был бы хуже дурака, я не знал, что качусь вниз.
Дурак, я плевал в подъезде, который мыла моя мама.
Вы испытываете нас, что мешает мне быть демоном,
Это уважение к тебе, Марианна.
Если я хочу скрыть твою грудь...
Что-то ещё, бро, расслабься, везде есть хорошие, везде есть плохие.
Din Records всегда чёрный и мрачный, (всегда чёрный и мрачный),
Не задавай мне вопросов.
Мо́ло Бо́ло, (Мо́ло Бо́ло...
Жалость к моей жизни,
Жалость к моим пацанам,
Жалость к моей душе,
Я – рыбак и крючок.
Многоэтажка, титанический, пугающий разум завоевателя,
Я знаю, что мой шайтан слева, с Олландом и Миттераном.
Мо́ло Бо́ло)