Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Lê Hiếu - Nhớ

Nhớ

Tình sao thế nhớ nhau chẳng thấy nhau
Nhớ như chưa bao giờ nhớ
Đã yêu như bao giờ thế?
Mùa mới trong tim ta hay em đang dệt nắng tràn trề
Mà sao thế cứ như là ấu thơ
Chiếc hôn khi xa thật quý
Ước mơ khi xa là sẽ nồng thêm
Em không nghe xuân đang lan về mà ta chưa có nhau.
Em không nghe tình ta hát êm
Không nghe thầm ta nhắc tên
Nhớ như chưa bao giờ nhớ
Muốn hôn ta lo làm, làm vỡ nụ hôn xanh tươi.
Nao nức đón xuân và đón em
Có khi xuân vui vừa thôi
Có khi yêu làm vui tràn thêm
Em đang vui hay ra đang hồi nhớ giọng cười
Mà sao thế cứ như gần sát bên
Có em ta thêm bình yên
Có ta em thêm hồn nhiên cười nói
Xuân đang thơm hay em thơm?
Làn hương nghe rất quen
Em không nghe tình ta hát êm
Không nghe thầm ta nhắc tên
Nhớ như chưa bao giờ nhớ
Muốn hôn ta lo làm, làm vỡ nụ hôn xanh tươi
Em không nghe tình ta hát êm
Không nghe thầm ta nhắc tên
Nhớ như chưa bao giờ nhớ
Muốn hôn ta làm, làm vỡ nụ hôn xanh tươi.

Тоска

Как же так, тоскую, но не вижу тебя,
Тоскую, как никогда прежде.
Любила ли я так когда-нибудь?
Новая весна в моем сердце, или ты наполняешь его солнечным светом?
Но почему мне кажется, будто я снова ребенок?
Поцелуй на прощание так дорог,
Мечтаю, что в разлуке он станет еще горячее.
Ты не слышишь, как приходит весна, а мы еще не вместе.
Ты не слышишь, как нежно поет моя любовь,
Не слышишь, как шепотом я зову тебя по имени.
Тоскую, как никогда прежде,
Хочу поцеловать, но боюсь разбить наш хрупкий поцелуй.
С нетерпением жду весну и жду тебя,
Иногда весенняя радость сама по себе достаточна,
Иногда любовь наполняет ее еще больше.
Ты радуешься или вспоминаешь мой смех?
Но почему мне кажется, будто ты совсем рядом?
С тобой я чувствую себя спокойно,
Со мной ты беззаботно смеешься и говоришь.
Весна благоухает или это твой аромат?
Этот запах такой знакомый.
Ты не слышишь, как нежно поет моя любовь,
Не слышишь, как шепотом я зову тебя по имени.
Тоскую, как никогда прежде,
Хочу поцеловать, но боюсь разбить наш хрупкий поцелуй.
Ты не слышишь, как нежно поет моя любовь,
Не слышишь, как шепотом я зову тебя по имени.
Тоскую, как никогда прежде,
Хочу поцеловать, но боюсь разбить наш хрупкий поцелуй.