Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Thai Trinh, Bùi Anh Tuấn & Loki Bảo Long - Cứ Để Tôi Mơ

Cứ Để Tôi Mơ

Bao năm trôi qua đã có lắm mỏi mệt
Qua bao phong ba tôi đã già
Chỉ cần đứng lại thế thôi

Bao năm trôi qua tôi bước hết đường đời
Lao đi bôn ba nhưng quá vội
Nhìn lại xem có đâu những yên bình

Tìm về một giấc ngủ dài
Tìm lại những giấc mơ vụng dại
Lan man về thời thơ ấu ấm êm bên những tiếng ru hời

Nhặt lại từng mảnh ghép chiều vàng, nhặt lại từng ký ức dịu dàng
Lang thang hàng phượng trong gió
Gió hát đưa nhẹ nhàng từng nỗi nhớ mong

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi
Hãy quay về

Bao năm trôi qua đã có lắm mỏi mệt
Qua bao phong ba tôi đã già
Chỉ cần đứng lại thế thôi

Bao năm trôi qua tôi bước hết đường đời
Lao đi bôn ba nhưng quá vội
Nhìn lại xem có đâu những yên bình

Tìm về một giấc ngủ dài
Tìm lại những giấc mơ vụng dại
Lan man về thời thơ ấu ấm êm bên những tiếng ru hời

Nhặt lại từng mảnh ghép chiều vàng, nhặt lại từng ký ức dịu dàng
Lang thang hàng phượng trong gió
Gió hát đưa nhẹ nhàng từng nỗi nhớ mong

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi

Hãy quay về với
Cánh diều đồng xanh êm trôi
Nắng chiều giọng ai đưa nôi
Nụ cười ai đây ngập ngừng thơ ngây
Tuổi thơ tôi ấp ôm những nỗi nhớ đong đầy
Khẽ tựa hồn về nơi thân quen
Đếm thật chậm thời gian trôi êm
Dòng đời vẫn xoay, bầu trời vẫn xoay
Chỉ mình tôi khóc than cho những tiếc nuối

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi
Hãy quay về

Just Let Me Dream

So many years have passed, and there has been so much fatigue
Through so many storms, I have grown old
Just stop right there

So many years have passed, I have walked the whole road of life
I rushed and wandered but too fast
Looking back, where are there any peace

I find a long sleep
I find again the foolish dreams
Wandering about the warm childhood with lullabies

Pick up the pieces of the golden evening, pick up the gentle memories
Wandering around the phoenix tree in the wind
The wind sings softly, carrying away the longing

Come back to find the love
The paths blurred in the early morning fog
The smiles around the warm dinner
Come back because life still has many illusions
Even though you are busy, don't forget the way, because many arms are waiting
Come back

So many years have passed, and there has been so much fatigue
Through so many storms, I have grown old
Just stop right there

So many years have passed, I have walked the whole road of life
I rushed and wandered but too fast
Looking back, where are there any peace

I find a long sleep
I find again the foolish dreams
Wandering about the warm childhood with lullabies

Pick up the pieces of the golden evening, pick up the gentle memories
Wandering around the phoenix tree in the wind
The wind sings softly, carrying away the longing

Come back to find the love
The paths blurred in the early morning fog
The smiles around the warm dinner
Come back because life still has many illusions
Even though you are busy, don't forget the way, because many arms are waiting

Come back to
The green kites flying in the field
The afternoon sun, whose voice rocks the cradle
Whose smile is hesitant and naive
My childhood embraces full of memories
Gently leaning my soul towards familiar places
Counting the slow passage of time
Life keeps spinning, the sky keeps spinning
Only I cry for the regrets

Come back to find the love
The paths blurred in the early morning fog
The smiles around the warm dinner
Come back because life still has many illusions
Even though you are busy, don't forget the way, because many arms are waiting
Come back