Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Thai Trinh, Bùi Anh Tuấn & Loki Bảo Long - Cứ Để Tôi Mơ

Cứ Để Tôi Mơ

Bao năm trôi qua đã có lắm mỏi mệt
Qua bao phong ba tôi đã già
Chỉ cần đứng lại thế thôi

Bao năm trôi qua tôi bước hết đường đời
Lao đi bôn ba nhưng quá vội
Nhìn lại xem có đâu những yên bình

Tìm về một giấc ngủ dài
Tìm lại những giấc mơ vụng dại
Lan man về thời thơ ấu ấm êm bên những tiếng ru hời

Nhặt lại từng mảnh ghép chiều vàng, nhặt lại từng ký ức dịu dàng
Lang thang hàng phượng trong gió
Gió hát đưa nhẹ nhàng từng nỗi nhớ mong

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi
Hãy quay về

Bao năm trôi qua đã có lắm mỏi mệt
Qua bao phong ba tôi đã già
Chỉ cần đứng lại thế thôi

Bao năm trôi qua tôi bước hết đường đời
Lao đi bôn ba nhưng quá vội
Nhìn lại xem có đâu những yên bình

Tìm về một giấc ngủ dài
Tìm lại những giấc mơ vụng dại
Lan man về thời thơ ấu ấm êm bên những tiếng ru hời

Nhặt lại từng mảnh ghép chiều vàng, nhặt lại từng ký ức dịu dàng
Lang thang hàng phượng trong gió
Gió hát đưa nhẹ nhàng từng nỗi nhớ mong

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi

Hãy quay về với
Cánh diều đồng xanh êm trôi
Nắng chiều giọng ai đưa nôi
Nụ cười ai đây ngập ngừng thơ ngây
Tuổi thơ tôi ấp ôm những nỗi nhớ đong đầy
Khẽ tựa hồn về nơi thân quen
Đếm thật chậm thời gian trôi êm
Dòng đời vẫn xoay, bầu trời vẫn xoay
Chỉ mình tôi khóc than cho những tiếc nuối

Hãy trở về tìm về lại những yêu thương
Những con đường lờ mờ sương sớm
Những nụ cười bên bữa cơm chiều ấm áp
Hãy trở về vì cuộc đời còn nhiều lắm cơn mê
Dẫu bộn bề đừng vội quên lối vì bao vòng tay vẫn đang chờ đợi
Hãy quay về

Просто позволь мне мечтать

Прошли годы, принеся с собой усталость,
Сквозь бури жизни я стала старше.
Мне просто нужно остановиться на мгновение...

Годы текли, я прошла свой путь до конца,
Спеша и стремясь, я бежала вдаль.
Но оглядываясь назад, вижу ли я покой?

Я ищу долгого сна,
Ищу свои наивные, забытые мечты,
Блуждаю в воспоминаниях о безмятежном детстве, убаюканном колыбельными.

Собираю осколки золотого вечера, собираю нежные воспоминания,
Брожу под сенью деревьев,
Ветер тихо наносит ностальгию.

Вернись, вернись к любви,
К дорогам, затерянным в утреннем тумане,
К улыбкам за уютным ужином,
Вернись, ведь в жизни еще столько грез,
И пусть ты занят, не забывай дорогу назад, ведь тебя ждут,
Возвращайся.

Прошли годы, принеся с собой усталость,
Сквозь бури жизни я стала старше.
Мне просто нужно остановиться на мгновение...

Годы текли, я прошла свой путь до конца,
Спеша и стремясь, я бежала вдаль.
Но оглядываясь назад, вижу ли я покой?

Я ищу долгого сна,
Ищу свои наивные, забытые мечты,
Блуждаю в воспоминаниях о безмятежном детстве, убаюканном колыбельными.

Собираю осколки золотого вечера, собираю нежные воспоминания,
Брожу под сенью деревьев,
Ветер тихо наносит ностальгию.

Вернись, вернись к любви,
К дорогам, затерянным в утреннем тумане,
К улыбкам за уютным ужином,
Вернись, ведь в жизни еще столько грез,
И пусть ты занят, не забывай дорогу назад, ведь тебя ждут.

Вернись к
Воздушному змею, парящему в голубом небе,
К закату и колыбельной,
К нежной, застенчивой улыбке,
Мое детство полно ярких воспоминаний,
Я тихо возвращаюсь в знакомые места,
Считаю медленно уходящее время,
Жизнь идет своим чередом, небо меняется,
Только я оплакиваю свои сожаления.

Вернись, вернись к любви,
К дорогам, затерянным в утреннем тумане,
К улыбкам за уютным ужином,
Вернись, ведь в жизни еще столько грез,
И пусть ты занят, не забывай дорогу назад, ведь тебя ждут,
Возвращайся.